Solid Country Gold Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Solid Country Gold" by Shooter Jennings
Shooter Jennings'ten "Katı Ülke Altını"
I been sinkin like a rock in this high society
Bu yüksek sosyetede kaya gibi batıyorum
Cause all that means so much to them, dont mean shit to me
Çünkü bunların hepsi onlar için çok şey ifade ediyor, benim için hiçbir şey ifade etmiyor
If I were into money, fame and power, I'd be sold
Eğer paraya, şöhrete ve güce meraklı olsaydım satılırdım
But I know I tried, and I just cant find that solid country gold
Ama denediğimi biliyorum ve o saf ülke altınını bulamıyorum
Now I was born in Nashville but I left there long ago
Şimdi Nashville'de doğdum ama oradan uzun zaman önce ayrıldım
Cause they built Music City by sacrificing soul
Çünkü ruhlarını feda ederek Müzik Şehri'ni kurdular
L.A. aint much different, ?cept they got them fancy clothes
L.A. pek farklı değil, ama onlara süslü kıyafetler almışlar
And there's nary a sight or a leaving light of solid country gold
Ve som ülke altınının ne bir görüntüsü ne de ayrılan bir ışığı var
Chorus:
Koro:
They say country music aint quite all it used to be
Country müziğinin eskisi gibi olmadığını söylüyorlar
But they cant see the country for all the goddamned trees
Ama o kahrolası ağaçlara rağmen ülkeyi göremiyorlar
If you give to me a guitar and my woman on the road
Eğer bana bir gitar verirsen ve yolda kadınımı
I'll give to you my family, my solid country gold
Sana ailemi, sağlam ülke altınımı vereceğim
Now baby, I been thinkin ?bout where you and I should go
Şimdi bebeğim, sen ve ben nereye gitmemiz gerektiğini düşünüyordum
You sell your apartment, and I'll shake off my load
Sen daireni sat, ben de yükümden kurtulayım
We'll take it down to Texas where we'll kiss that Yellow Rose
Onu Teksas'a götürüp o Sarı Gül'ü öpeceğiz
And find ourselves some lovin? in solid country gold
Ve kendimize biraz sevgi bulalım mı? katı ülke altınıyla
Repeat chorus twice
Koroyu iki kez tekrarla
Yes, I'll give to you my family, my solid country gold
Evet sana ailemi, sağlam ülke altınlarımı vereceğim