Until We Meet Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey
مهلا
First time chucking something up on here. Really cool song, just had to learn it.
أول مرة أرمي شيء هنا أغنية رائعة حقا، كان علي أن أتعلمها.
Comments appreciated.
تعليقات موضع تقدير.
My dearest friend, if I sing you this song, will you hear it from up in heaven?
صديقي العزيز، إذا غنيت لك هذه الأغنية، هل ستسمعها من السماء؟
Im still down here in this ugly place, but up theres where Im heading
ما زلت هنا في هذا المكان القبيح، ولكن هناك حيث أتجه
When they tell you Im coming, please wait for me in front of the house that Ill live in
عندما يخبرونك بأنني قادم، من فضلك انتظرني أمام المنزل الذي سأعيش فيه
And when Jesus walks me up to the door, I can finally see you again
وعندما يقودني يسوع إلى الباب، أستطيع أخيرًا رؤيتك مرة أخرى
Its true that my heart was broken in two on the day I said goodbye to you
صحيح أن قلبي انكسر إلى نصفين يوم ودّعتك
And I carry an ache inside of my chest until Jesus makes everything new
وأنا أحمل وجعًا داخل صدري حتى يصنع يسوع كل شيء جديدًا
Those that we loved that left before us must have been thrilled beyond words
أولئك الذين أحببناهم والذين تركوا أمامنا لا بد أنهم شعروا بسعادة غامرة تفوق الكلمات
when you ran through the gates and into the kingdom and up to the feet of my Lord
عندما ركضتم في الأبواب ودخلتم المملكة وصعودتم إلى قدمي الرب
Once sick and frail, once weak and pale, now made perfect and new
كان مريضًا وضعيفًا، وكان ضعيفًا وشاحبًا، وأصبح الآن كاملاً وجديدًا
No more aching and crying, or breaking and dying, finally home in the arms of who loves you
لا مزيد من الألم والبكاء، أو الانكسار والموت، أخيرًا إلى المنزل بين أحضان من يحبك
When you run and you play in the light of the Son, hold me in your heart and mind
عندما تركض وتلعب في نور الابن، احملني في قلبك وعقلك
I Dont know how and I dont know when, but Im leaving this cold place behind
لا أعرف كيف ولا أعرف متى، لكنني سأترك هذا المكان البارد خلفي
How my heart aches to think of the day when my faith shall finally be sight
كم يتألم قلبي عندما أفكر في اليوم الذي سيظهر فيه إيماني أخيرًا
When the crowds will part and cheer as I come, as I walk through toward the light
عندما تفترق الحشود وتهتف عندما أجيء، بينما أسير نحو الضوء
And my father, my love, Jesus, my king, in His glory, seated on His throne
وأبي حبيبي يسوع ملكي في مجده الجالس على عرشه
Hell take me in His arms as the crowds cheer and sing and say "Well done child, welcome home"
خذني بين ذراعيه بينما تهتف الحشود وتغني وتقول "أحسنت يا طفل، مرحبًا بك في بيتك"
And Hell walk me to the house that He built with the fathers love and the carpenters touch
ويسير بي الجحيم إلى البيت الذي بناه بمحبة الأب ولمس النجارين
And youll run to me and Ill hold you again, for my friend, I have missed you so much
وسوف تركض نحوي وسوف أضمك مرة أخرى، يا صديقي، لقد اشتقت إليك كثيرًا