Until We Meet Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey
Merhaba
First time chucking something up on here. Really cool song, just had to learn it.
İlk defa buraya bir şey atıyorum. Gerçekten harika bir şarkı, öğrenmem gerekiyordu.
Comments appreciated.
Yorumlar takdir edildi.
My dearest friend, if I sing you this song, will you hear it from up in heaven?
Sevgili dostum, sana bu şarkıyı söylesem, onu göklerden duyacak mısın?
Im still down here in this ugly place, but up theres where Im heading
Hâlâ buradayım, bu çirkin yerdeyim, ama yukarıya, gittiğim yere gidiyorum
When they tell you Im coming, please wait for me in front of the house that Ill live in
Geleceğimi söylediklerinde lütfen beni yaşayacağım evin önünde bekle.
And when Jesus walks me up to the door, I can finally see you again
Ve İsa beni kapıya kadar yürüttüğünde sonunda seni tekrar görebileceğim
Its true that my heart was broken in two on the day I said goodbye to you
Sana veda ettiğim gün kalbimin ikiye bölündüğü doğru
And I carry an ache inside of my chest until Jesus makes everything new
Ve İsa her şeyi yenileyene kadar göğsümde bir ağrı taşıyorum
Those that we loved that left before us must have been thrilled beyond words
Bizden önce kalan sevdiklerimiz kelimelerle anlatılamayacak kadar heyecanlanmış olmalı
when you ran through the gates and into the kingdom and up to the feet of my Lord
kapılardan geçip krallığa ve Rabbimin ayaklarına kadar koştuğunda
Once sick and frail, once weak and pale, now made perfect and new
Bir zamanlar hasta ve kırılgandı, bir zamanlar zayıf ve solgundu, şimdi mükemmel ve yeni
No more aching and crying, or breaking and dying, finally home in the arms of who loves you
Artık acımak ve ağlamak yok, kırılmak ve ölmek yok, sonunda seni sevenin kollarında evdesin
When you run and you play in the light of the Son, hold me in your heart and mind
Koşup Oğul'un ışığında oynadığında, beni kalbinde ve aklında tut
I Dont know how and I dont know when, but Im leaving this cold place behind
Nasıl ve ne zaman bilmiyorum ama bu soğuk yeri arkamda bırakıyorum
How my heart aches to think of the day when my faith shall finally be sight
Nihayet inancımın ortaya çıkacağı günü düşündükçe kalbim nasıl da ağrıyor
When the crowds will part and cheer as I come, as I walk through toward the light
Ben ışığa doğru yürürken, kalabalıklar ayrılıp tezahürat yapacaklarında
And my father, my love, Jesus, my king, in His glory, seated on His throne
Ve babam, aşkım, kralım İsa, görkemiyle tahtında oturuyor
Hell take me in His arms as the crowds cheer and sing and say "Well done child, welcome home"
Kalabalık tezahürat edip şarkı söylerken ve "Aferin çocuk, eve hoş geldin" derken, beni kollarına alacak.
And Hell walk me to the house that He built with the fathers love and the carpenters touch
Ve Cehennem beni baba sevgisi ve marangozların dokunuşuyla inşa ettiği eve kadar götürecek
And youll run to me and Ill hold you again, for my friend, I have missed you so much
Ve sen bana koşacaksın ve sana tekrar sarılacağım, çünkü dostum, seni çok özledim