Strawberry Letter 23 كلمات أغنية ترجمة عربية

...STRAWBERRY LETTER 23... by Shuggie Otis
...رسالة الفراولة 23... بقلم شوجي أوتيس
*from 'Inspiration Information (1975)*
*من معلومات الإلهام (1975)*
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Hello, my love,
مرحبا يا حبي،
I heard a kiss from you.
سمعت قبلة منك.
Red magic satin playing near,
الساتان السحري الأحمر يلعب بالقرب،
Too.
أيضا.
All through the morning rain I gaze,
طوال المطر الصباحي أنظر،
The sun doesn't shi-ine.
الشمس لا تشرق.
Rainbows and waterfalls,
قوس قزح وشلالات,
Run through my mind.
تشغيل من خلال ذهني.
Verse 2:
الآية 2:
In the garden I see,
في الحديقة أرى
West purple shower bells and tea.
أجراس الاستحمام الأرجواني الغربي والشاي.
Orange birds and river cousins,
الطيور البرتقالية وأبناء عمومة النهر،
Dressed in green.
يرتدي اللون الأخضر.
Pretty music; I hear,
موسيقى جميلة؛ أسمع،
So happy and lo-oud.
سعيدة جدا ولو العود.
Blue flower echo,
صدى الزهرة الزرقاء,
From a cherry cloud.
من سحابة الكرز.
Chorus 1:
الكورس 1:
Feel sunshine,
يشعر بأشعة الشمس،
Sparkle pink and blue,
تألق باللونين الوردي والأزرق،
Playgrounds will laugh,
ستضحك الملاعب
If you try to ask;
إذا حاولت أن تسأل؛
Is it cool? Is it cool?
هل هو رائع؟ هل هو رائع؟
If you arrive and don't see me,
إذا وصلت ولم تراني
I'm going to be,
سأكون،
With my baby; I am free.
مع طفلي؛ أنا حر.
Flying in her arms, over the sea.
تحلق بين ذراعيها فوق البحر.
Verse 2:
الآية 2:
Stained window yellow candy screen,
نافذة ملونة شاشة الحلوى الصفراء،
See speakers of ki-ite.
انظر المتحدثين من كي-ايت.
With velvet roses,
مع الورود المخملية،
Diggin' freedom flight.
رحلة الحرية للحفر.
A present from you,
هدية منك،
Straw-berry Letter 22.
رسالة الفراولة 22.
The music plays,
الموسيقى تلعب،
I sit in for a few.
أجلس لبضعة.
Bridge 1:
الجسر 1:
Ooh...ooh...
أوه...أوه...
Ooh...ooh...ooh,
أوه...أوه...أوه،
Ooh...ooh...
أوه...أوه...
Ooh...ooh...ooh.
أوه...أوه...أوه.
Ooh...ooh...
أوه...أوه...
Ooh...ooh...ooh,
أوه...أوه...أوه،
Ooh...ooh...
أوه...أوه...
Ooh...ooh...ooh.
أوه...أوه...أوه.
Break:
استراحة:
Outro:
الخاتمة:
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)