Strawberry Letter 23 Liedtext Deutsche Übersetzung

...STRAWBERRY LETTER 23... by Shuggie Otis
...ERDBEERBRIEF 23... von Shuggie Otis
*from 'Inspiration Information (1975)*
*aus „Inspiration Information“ (1975)*
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Hello, my love,
Hallo, meine Liebe,
I heard a kiss from you.
Ich habe einen Kuss von dir gehört.
Red magic satin playing near,
Roter magischer Satin spielt in der Nähe,
Too.
Auch.
All through the morning rain I gaze,
Den ganzen Morgenregen hindurch blicke ich,
The sun doesn't shi-ine.
Die Sonne scheint nicht.
Rainbows and waterfalls,
Regenbögen und Wasserfälle,
Run through my mind.
Geht mir durch den Kopf.
Verse 2:
Vers 2:
In the garden I see,
Im Garten sehe ich,
West purple shower bells and tea.
Westlila Duschglocken und Tee.
Orange birds and river cousins,
Orangefarbene Vögel und Fluss-Cousins,
Dressed in green.
In Grün gekleidet.
Pretty music; I hear,
Hübsche Musik; Ich höre,
So happy and lo-oud.
So fröhlich und laut.
Blue flower echo,
Blaues Blumenecho,
From a cherry cloud.
Aus einer Kirschwolke.
Chorus 1:
Refrain 1:
Feel sunshine,
Fühle Sonnenschein,
Sparkle pink and blue,
Funkelndes Rosa und Blau,
Playgrounds will laugh,
Spielplätze werden lachen,
If you try to ask;
Wenn Sie versuchen zu fragen;
Is it cool? Is it cool?
Ist es cool? Ist es cool?
If you arrive and don't see me,
Wenn du ankommst und mich nicht siehst,
I'm going to be,
Ich werde sein,
With my baby; I am free.
Mit meinem Baby; Ich bin frei.
Flying in her arms, over the sea.
In ihren Armen fliegend, über das Meer.
Verse 2:
Vers 2:
Stained window yellow candy screen,
Beflecktes Fenster, gelber Süßigkeitenschirm,
See speakers of ki-ite.
Siehe Sprecher von Ki-ite.
With velvet roses,
Mit Samtrosen,
Diggin' freedom flight.
Diggin' Freiheitsflug.
A present from you,
Ein Geschenk von Dir,
Straw-berry Letter 22.
Erdbeerbrief 22.
The music plays,
Die Musik spielt,
I sit in for a few.
Ich bleibe ein paar Mal dabei.
Bridge 1:
Brücke 1:
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh,
Ooh...ooh...ooh,
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh.
Ooh...ooh...ooh.
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh,
Ooh...ooh...ooh,
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh.
Ooh...ooh...ooh.
Break:
Pause:
Outro:
Outro:
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)