Strawberry Letter 23 Paroles Traduction Française

...STRAWBERRY LETTER 23... by Shuggie Otis
...LETTRE DE FRAISE 23... par Shuggie Otis
*from 'Inspiration Information (1975)*
*extrait de 'Informations d'inspiration (1975)*
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Hello, my love,
Bonjour, mon amour,
I heard a kiss from you.
J'ai entendu un baiser de ta part.
Red magic satin playing near,
Satin magique rouge jouant à proximité,
Too.
Aussi.
All through the morning rain I gaze,
Tout au long de la pluie du matin, je regarde,
The sun doesn't shi-ine.
Le soleil ne brille pas.
Rainbows and waterfalls,
Arcs-en-ciel et cascades,
Run through my mind.
Traverse mon esprit.
Verse 2:
Verset 2 :
In the garden I see,
Dans le jardin je vois,
West purple shower bells and tea.
Cloches de douche violettes occidentales et thé.
Orange birds and river cousins,
Oiseaux oranges et cousins fluviaux,
Dressed in green.
Habillé de vert.
Pretty music; I hear,
Jolie musique ; J'entends,
So happy and lo-oud.
Tellement heureux et bruyant.
Blue flower echo,
Echo de la fleur bleue,
From a cherry cloud.
D'un nuage de cerise.
Chorus 1:
Chœur 1 :
Feel sunshine,
Ressentez le soleil,
Sparkle pink and blue,
Rose et bleu scintillants,
Playgrounds will laugh,
Les terrains de jeux vont rire,
If you try to ask;
Si vous essayez de demander ;
Is it cool? Is it cool?
C'est cool ? C'est cool ?
If you arrive and don't see me,
Si vous arrivez et ne me voyez pas,
I'm going to be,
je vais l'être,
With my baby; I am free.
Avec mon bébé ; Je suis libre.
Flying in her arms, over the sea.
Voler dans ses bras, au-dessus de la mer.
Verse 2:
Verset 2 :
Stained window yellow candy screen,
Écran de bonbons jaune vitrail,
See speakers of ki-ite.
Voir les locuteurs de ki-ite.
With velvet roses,
Avec des roses de velours,
Diggin' freedom flight.
Creuse un vol de liberté.
A present from you,
Un cadeau de ta part,
Straw-berry Letter 22.
Lettre aux fraises 22.
The music plays,
La musique joue,
I sit in for a few.
Je m'assois pendant quelques-uns.
Bridge 1:
Pont 1 :
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh,
Ooh... ooh... ooh,
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh.
Ooh... ooh... ooh.
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh,
Ooh... ooh... ooh,
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...
Ooh...ooh...ooh.
Ooh... ooh... ooh.
Break:
Pause :
Outro:
Sortie :
(Repeat to Fade)
(Répéter pour fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)