James Brown Is Dead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I think the chords are right^^
Myślę, że akordy są dobre ^^
Chords: e C G (D)
Akordy: e C G (D)
Shwayze - James Brown is Dead
Shwayze – James Brown nie żyje
(Chorus)
(Refren)
The Man on the radio said:
Człowiek w radiu powiedział:
James Brown is dead.
James Brown nie żyje.
Godfather of soul, lays in his bed, yeh
Ojciec chrzestny duszy, leży w swoim łóżku, tak
(Have you heard what the kids are listening to?)
(Czy słyszałeś, czego słuchają dzieci?)
Yo, uh,
Ty, uh,
Woke up, (Got high)
Obudziłem się (odurzyłem się)
Sho'nuff (Sky high)
Sho'nuff (wysoko w niebie)
Got in the ride turned the radio up,
Wsiadłem do przejażdżki, włączyłem radio,
Then they said James Brown was dead.
Potem powiedzieli, że James Brown nie żyje.
Is it true? Or am i just doped up.
Czy to prawda? Albo po prostu jestem naćpany.
Know what? I'm calling my folks up,
Wiesz co? Dzwonię do moich ludzi,
They said he died 'cause Hip hop sucks.
Mówili, że umarł, bo hip hop jest do bani.
Aint got no soul like a old pair of chups,
Nie mam duszy jak stara para chupów,
It's about time that somebody stepped up
Najwyższy czas, żeby ktoś się odezwał
(Chorus)
(Refren)
And the man on the radio said (I regret to report)
I człowiek w radiu powiedział (z przykrością donoszę)
James Brown is Dead(Just Press Record)
James Brown nie żyje (wystarczy nacisnąć przycisk „Nagraj”)
The Godfather of soul, lays in his bed, yeh.
Ojciec chrzestny duszy leży w swoim łóżku, tak.
(Have you heard what the kids are listening to?)
(Czy słyszałeś, czego słuchają dzieci?)
Hit the studio (Check 1, 2)
Udaj się do studia (Sprawdź 1, 2)
Sho'nuff, Yo Cisco turn my headphones up
Sho'nuff, Yo Cisco, włącz moje słuchawki
I got a message for the kids of America
Mam wiadomość dla dzieci w Ameryce
Play it loud in your Hi-Fi stereo.
Odtwarzaj głośno w swoim zestawie stereo Hi-Fi.
Wi-Fi, download the ringtone,
Wi-Fi, pobierz dzwonek,
California Love is your theme song.
California Love to twoja piosenka przewodnia.
Drop the guitar, le'mme hear the beat y'all,
Rzućcie gitarę, pozwólcie mi wszyscy usłyszeć beat,
Do like Dr. Brown and move your feet y'all
Postępujcie jak doktor Brown i ruszajcie nogami wszyscy
(Chorus)
(Refren)
And the man on the radio said(I regret to report)
I człowiek w radiu powiedział (z przykrością to zgłaszam)
James Brown is Dead(Just Press Record)
James Brown nie żyje (wystarczy nacisnąć przycisk „Nagraj”)
The Godfather of soul, lays in his bed, yeh.
Ojciec chrzestny duszy leży w swoim łóżku, tak.
(Have you heard what the kids are listening to?)
(Czy słyszałeś, czego słuchają dzieci?)
I just got back from a little vacation.
Właśnie wróciłem z małego urlopu.
Grew some wings and flew to Vegas.
Wyrosło kilka skrzydeł i poleciałem do Vegas.
Met a girl, took her 'round the world,
Poznałem dziewczynę, zabrałem ją dookoła świata,
Form New York, New York to Ceasar's
Od Nowego Jorku, od Nowego Jorku po Ceasar's
Now i'm sitting in L.A. alone.
Teraz siedzę sam w Los Angeles.
I fell asleep with my blue jeans on.
Zasnęłam w niebieskich dżinsach.
I woke up had three missed calls.
Obudziłem się i miałem trzy nieodebrane połączenia.
They said: James Brown is gone.
Powiedzieli: Jamesa Browna nie ma.
(James Brown is Dead)
(James Brown nie żyje)
(Bridge)
(Most)
(I regret to report,
(Z przykrością donoszę,
Have you heard what the kids are listening to?
Czy słyszałeś, czego słuchają dzieci?
I regret to report James Brown is Dead.)
Z przykrością donoszę, że James Brown nie żyje.)
(I regret to report James Brown is dead.
(Z przykrością donoszę, że James Brown nie żyje.
Have you heard what the kids are listening to?)
Czy słyszałeś, czego słuchają dzieci?)
And the man on the radio said(I regret to report)
I człowiek w radiu powiedział (z przykrością to zgłaszam)
James Brown is Dead(Just Press Record)
James Brown nie żyje (wystarczy nacisnąć przycisk „Nagraj”)
The Godfather of soul, lays in his bed, yeh.
Ojciec chrzestny duszy leży w swoim łóżku, tak.
(Have you heard what the kids are listening to?)
(Czy słyszałeś, czego słuchają dzieci?)
And the man on the radio said(I regret to report)
I człowiek w radiu powiedział (z przykrością to zgłaszam)
James Brown is Dead(Just Press Record)
James Brown nie żyje (wystarczy nacisnąć przycisk „Nagraj”)
The Godfather of soul, lays in his bed, yeh.
Ojciec chrzestny duszy leży w swoim łóżku, tak.