Little Black Sandals كلمات أغنية ترجمة عربية

"Little Black Sandals" by Sia
"الصنادل السوداء الصغيرة" من سيا
I'm being dragged down
يتم سحبي للأسفل
down by the hand
أسفل باليد
The hand of a golden giant man
يد الرجل العملاق الذهبي
He's crushing my knuckles
إنه يسحق مفاصلي
Splitting my skin
تقسيم بشرتي
he says he will let go
يقول أنه سوف يترك
If only I'd ask it of him
لو كنت فقط سأطلب ذلك منه
He says Girl, it's your call
يقول يا فتاة، إنها مكالمتك
You wanna fly You wanna fall
تريد أن تطير تريد أن تسقط
So I shout...I wanna get away from you
لذلك أصرخ...أريد الابتعاد عنك
As fast as I can
بأسرع ما أستطيع
I tell my feet to move it
أقول لقدمي أن تحركها
I hope they have a plan
آمل أن يكون لديهم خطة
CHORUS:
الجوقة:
These little black sandals are walking me away
هذه الصنادل السوداء الصغيرة تبعدني
These little black sandals are heading the right way
هذه الصنادل السوداء الصغيرة تسير في الطريق الصحيح
These little black sandals are walking me away
هذه الصنادل السوداء الصغيرة تبعدني
These little black sandals saved my life today
هذه الصنادل السوداء الصغيرة أنقذت حياتي اليوم
So now I'm free....free
والآن أنا حر.... حر
From the big bad giant
من العملاق السيء الكبير
Who was stalking me
من كان يلاحقني
Thank you feet, for guiding me
شكرا لك قدم، لتوجيه لي
I'm glad somehow I got brains down there, at least
أنا سعيد بطريقة ما لأنني حصلت على عقل هناك، على الأقل
Sometimes I'm tempted
في بعض الأحيان أشعر بالإغراء
Sometimes I am
في بعض الأحيان أنا كذلك
I would be lying if I said I didn't miss that giant man
سأكون كاذبًا إذا قلت أنني لم أفتقد هذا الرجل العملاق
Oh... He was the line between pleasure and pain
أوه... لقد كان الخط الفاصل بين اللذة والألم
But me and the feet have some years to reclaim
لكن أنا والقدمين لدينا بعض السنوات لاستعادتها
the chords are all the same for the next two verses...just Em, C, and G.
الأوتار كلها متشابهة في البيتين التاليين...فقط Em وC وG.
If I'm finger picking it, it sounds nice to walk down the G (from the E
إذا قمت باختياره بإصبعي، يبدو من الجيد السير على طول G (من E
string on the third fret) to a F#, then F as you go back into the Em.
سلسلة على الحنق الثالث) إلى F#، ثم F أثناء عودتك إلى Em.
Another thing that sounds nice is to play a C9
شيء آخر يبدو لطيفًا هو لعب C9
instead of a regular C (x32030)
بدلاً من C العادي (x32030)