Little Black Sandals Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Little Black Sandals" by Sia
Sia'dan "Küçük Siyah Sandaletler"
I'm being dragged down
Aşağıya sürükleniyorum
down by the hand
elinden aşağı
The hand of a golden giant man
Altın dev bir adamın eli
He's crushing my knuckles
Parmak eklemlerimi kırıyor
Splitting my skin
Cildimi parçalamak
he says he will let go
bırakacağını söylüyor
If only I'd ask it of him
Keşke bunu ondan sorsaydım
He says Girl, it's your call
Kız diyor ki, bu senin kararın
You wanna fly You wanna fall
Uçmak istiyorsun Düşmek istiyorsun
So I shout...I wanna get away from you
Bu yüzden bağırıyorum... Senden uzaklaşmak istiyorum
As fast as I can
Olabildiğince hızlı
I tell my feet to move it
Ayaklarıma onu hareket ettirmelerini söylüyorum
I hope they have a plan
umarım bir planları vardır
CHORUS:
Koro:
These little black sandals are walking me away
Bu küçük siyah sandaletler beni uzaklaştırıyor
These little black sandals are heading the right way
Bu küçük siyah sandaletler doğru yola gidiyor
These little black sandals are walking me away
Bu küçük siyah sandaletler beni uzaklaştırıyor
These little black sandals saved my life today
Bu küçük siyah sandaletler bugün hayatımı kurtardı
So now I'm free....free
Artık özgürüm....özgür
From the big bad giant
Büyük kötü devden
Who was stalking me
Beni kim takip ediyordu
Thank you feet, for guiding me
Bana rehberlik ettiğin için teşekkürler ayaklar
I'm glad somehow I got brains down there, at least
En azından orada bir şekilde beynim olduğuna sevindim
Sometimes I'm tempted
Bazen baştan çıkarılıyorum
Sometimes I am
Bazen öyleyim
I would be lying if I said I didn't miss that giant man
O dev adamı özlemedim dersem yalan söylemiş olurum
Oh... He was the line between pleasure and pain
Ah... O zevkle acı arasındaki çizgiydi
But me and the feet have some years to reclaim
Ama benim ve ayaklarımın geri kazanılacak birkaç yılı var
the chords are all the same for the next two verses...just Em, C, and G.
sonraki iki dize için akorların hepsi aynı... sadece Em, C ve G.
If I'm finger picking it, it sounds nice to walk down the G (from the E
Eğer parmakla seçiyorsam, G'den aşağı doğru yürümek kulağa hoş geliyor (E'den)
string on the third fret) to a F#, then F as you go back into the Em.
üçüncü perdedeki tel) bir F#'a, ardından Em'e geri döndüğünüzde F'ye.
Another thing that sounds nice is to play a C9
Kulağa hoş gelen başka bir şey de C9 oynamak
instead of a regular C (x32030)
normal bir C (x32030) yerine