Little Black Sandals Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Little Black Sandals" by Sia
„Małe czarne sandały” autorstwa Sii
I'm being dragged down
Jestem ściągany w dół
down by the hand
w dół za rękę
The hand of a golden giant man
Ręka złotego olbrzyma
He's crushing my knuckles
Miażdży mi kostki
Splitting my skin
Rozdzierając moją skórę
he says he will let go
mówi, że odpuści
If only I'd ask it of him
Gdybym tylko go o to poprosiła
He says Girl, it's your call
Mówi: Dziewczyno, to twoja decyzja
You wanna fly You wanna fall
Chcesz latać, chcesz spadać
So I shout...I wanna get away from you
Więc krzyczę... Chcę od ciebie uciec
As fast as I can
Tak szybko jak tylko mogę
I tell my feet to move it
Mówię moim nogom, żeby to ruszyły
I hope they have a plan
Mam nadzieję, że mają plan
CHORUS:
CHÓR:
These little black sandals are walking me away
Te małe czarne sandałki mnie odstraszają
These little black sandals are heading the right way
Te małe czarne sandałki zmierzają we właściwym kierunku
These little black sandals are walking me away
Te małe czarne sandałki mnie odstraszają
These little black sandals saved my life today
Te małe czarne sandałki uratowały mi dziś życie
So now I'm free....free
Więc teraz jestem wolny... wolny
From the big bad giant
Od wielkiego złego giganta
Who was stalking me
Kto mnie prześladował
Thank you feet, for guiding me
Dziękuję stopom za prowadzenie mnie
I'm glad somehow I got brains down there, at least
Cieszę się, że przynajmniej w jakiś sposób mam tam rozum
Sometimes I'm tempted
Czasem ulegam pokusie
Sometimes I am
Czasami jestem
I would be lying if I said I didn't miss that giant man
Skłamałbym, gdybym powiedział, że nie tęskniłem za tym gigantem
Oh... He was the line between pleasure and pain
Och... Był granicą pomiędzy przyjemnością a bólem
But me and the feet have some years to reclaim
Ale ja i stopy mamy kilka lat do zregenerowania
the chords are all the same for the next two verses...just Em, C, and G.
akordy są takie same w kolejnych dwóch zwrotkach... tylko Em, C i G.
If I'm finger picking it, it sounds nice to walk down the G (from the E
Jeśli wybieram palcem, miło jest przejść się po G (od E
string on the third fret) to a F#, then F as you go back into the Em.
struna na trzecim progu) do F#, a następnie F, gdy wrócisz do Em.
Another thing that sounds nice is to play a C9
Kolejną rzeczą, która brzmi miło, jest gra na C9
instead of a regular C (x32030)
zamiast zwykłego C (x32030)