Little Black Sandals Versuri Traducere în Română

"Little Black Sandals" by Sia
„Little Black Sandals” de Sia
I'm being dragged down
Sunt târât în jos
down by the hand
jos de mână
The hand of a golden giant man
Mâna unui uriaș de aur
He's crushing my knuckles
Îmi zdrobește degetele
Splitting my skin
Îmi despica pielea
he says he will let go
spune că va da drumul
If only I'd ask it of him
Dacă l-aș întreba
He says Girl, it's your call
El spune Fată, e chemarea ta
You wanna fly You wanna fall
Vrei să zbori, vrei să cazi
So I shout...I wanna get away from you
Așa că strig... vreau să scap de tine
As fast as I can
Cât de repede pot
I tell my feet to move it
Îmi spun picioarelor să o miște
I hope they have a plan
Sper că au un plan
CHORUS:
Refren:
These little black sandals are walking me away
Aceste mici sandale negre mă îndepărtează
These little black sandals are heading the right way
Aceste mici sandale negre merg pe drumul cel bun
These little black sandals are walking me away
Aceste mici sandale negre mă îndepărtează
These little black sandals saved my life today
Aceste mici sandale negre mi-au salvat viața astăzi
So now I'm free....free
Deci acum sunt liber....liber
From the big bad giant
De la marele uriaș rău
Who was stalking me
Cine mă urmărea
Thank you feet, for guiding me
Mulțumesc picioarelor, pentru că m-ați îndrumat
I'm glad somehow I got brains down there, at least
Mă bucur că, cumva, am creier acolo jos, cel puțin
Sometimes I'm tempted
Uneori sunt tentat
Sometimes I am
Uneori sunt
I would be lying if I said I didn't miss that giant man
Aș minți dacă aș spune că nu mi-a fost dor de acel uriaș
Oh... He was the line between pleasure and pain
Oh... El era limita dintre plăcere și durere
But me and the feet have some years to reclaim
Dar eu și picioarele avem câțiva ani de revendicat
the chords are all the same for the next two verses...just Em, C, and G.
acordurile sunt toate la fel pentru următoarele două versuri... doar Em, C și G.
If I'm finger picking it, it sounds nice to walk down the G (from the E
Dacă îl aleg cu degetul, sună frumos să merg în jos pe G (de la E
string on the third fret) to a F#, then F as you go back into the Em.
șir pe a treia fretă) la un F#, apoi F pe măsură ce reveniți în Em.
Another thing that sounds nice is to play a C9
Un alt lucru care sună frumos este să joci un C9
instead of a regular C (x32030)
în loc de un C obișnuit (x32030)