Bale-wala 歌詞 日本語訳

kung may mali wag kayu sakin mag reklamo
何か問題があったとしても、私に文句を言わないでください
INTRO: G D Em C 4x
イントロ: G D Em C 4x
anong silbi nitong mata
この目は何の役に立つのですか？
kung di kita nakikita
あなたに会えないなら
ang boses mong anong ganda
あなたの声はとても美しいです
na musika saking tenga
それは耳に音楽です
at ang pag ibig mong hinihintay ng damdamin
そしてあなたが感情を込めて待っている愛
bat di mo ipakita bakit di natin gawin
なぜそれができないのかを示してみませんか？
buti ang unan niyayakap mo
あなたが抱いている枕は良いです
buti pa ang lipstik may halik sayo
口紅はあなたにキスするとより良いものになります
buti ka pa minamahal kita
あなたはまだ元気です、私はあなたを愛しています
pero ako pero ako
でも私だけど私
chorus:
コーラス：
balewala sayo ho ho
あなたのことは気にしないでください、ほほ
balewala sayo ho ho
あなたのことは気にしないでください、ほほ
balewala sayo ho ho
あなたのことは気にしないでください、ほほ
balewala sayo ho ho
あなたのことは気にしないでください、ほほ
naaalala ko pa nga nong sabihin kong mahal kita
愛していると言ったときのことを今でも覚えています
bakit bigla kang natawa di naman ako nambobola
なぜ突然笑ったのですか、お世辞ではありません
pero ayos na rin at least nasabi ko sayo
でも大丈夫、少なくとも私は言った
siguro ay masaya ka na kawawa naman ako
たぶんあなたは私が貧しいことを幸せだと思う
buti ang unan niyayakap mo
あなたが抱いている枕は良いです
buti pa ang lipstik may halik sayo
口紅はあなたにキスするとより良いものになります
buti ka pa minamahal kita
あなたはまだ元気です、私はあなたを愛しています
pero ako pero ako
でも私だけど私
repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
adlib:
アドリブ：
igagalang ko ang pasya ng yong damdamin
あなたの気持ちの決断を尊重します
kahit uso ang rape hinding hindi ka re reypin
たとえレイプが流行っていても、再レイプされることは決してない
dadatain ko na lang na ako'y mahal mo rin
あなたも私を愛してくれることを願っています
kahit di mo pa ako pinapansin
たとえあなたが私に注意を払わなくても
anong silbi nitong mata
この目は何の役に立つのですか？
kung di kita nakikita
あなたに会えないなら
ang boses mong anong ganda
あなたの声はとても美しいです
na musika saking tenga
それは耳に音楽です
at ang pag ibig mong hinihintay ng damdamin
そしてあなたが感情を込めて待っている愛
bat di mo ipakita bakit di natin gawin
なぜそれができないのかを示してみませんか？
buti ang unan niyayakap mo
あなたが抱いている枕は良いです
buti pa ang lipstik may halik sayo
口紅はあなたにキスするとより良いものになります
buti ka pa minamahal kita
あなたはまだ元気です、私はあなたを愛しています
pero ako pero ako
でも私だけど私
repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
balewala sayo!!!
気にしないでください!!!