Bale-wala Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

kung may mali wag kayu sakin mag reklamo
jeśli coś jest nie tak, nie skarż się mi
INTRO: G D Em C 4x
WSTĘP: G D Em C 4x
anong silbi nitong mata
do czego służy to oko?
kung di kita nakikita
jeśli cię nie zobaczę
ang boses mong anong ganda
twój głos jest taki piękny
na musika saking tenga
co jest muzyką dla uszu
at ang pag ibig mong hinihintay ng damdamin
i miłość, na którą czekasz z emocjami
bat di mo ipakita bakit di natin gawin
Dlaczego nie pokażesz nam, dlaczego nie możemy tego zrobić?
buti ang unan niyayakap mo
poduszka, którą przytulasz, jest dobra
buti pa ang lipstik may halik sayo
szminka jest lepsza z pocałunkiem
buti ka pa minamahal kita
nadal jesteś dobry, kocham cię
pero ako pero ako
ale ja, ale ja
chorus:
refren:
balewala sayo ho ho
nie przejmuję się tobą, ho ho
balewala sayo ho ho
nie przejmuję się tobą, ho ho
balewala sayo ho ho
nie przejmuję się tobą, ho ho
balewala sayo ho ho
nie przejmuję się tobą, ho ho
naaalala ko pa nga nong sabihin kong mahal kita
Wciąż pamiętam, kiedy powiedziałem, że cię kocham
bakit bigla kang natawa di naman ako nambobola
dlaczego nagle się roześmiałeś, nie schlebiam ci
pero ayos na rin at least nasabi ko sayo
ale jest w porządku, przynajmniej ci powiedziałem
siguro ay masaya ka na kawawa naman ako
może cieszysz się, że jestem biedny
buti ang unan niyayakap mo
poduszka, którą przytulasz, jest dobra
buti pa ang lipstik may halik sayo
szminka jest lepsza z pocałunkiem
buti ka pa minamahal kita
nadal jesteś dobry, kocham cię
pero ako pero ako
ale ja, ale ja
repeat chorus:
powtórz refren:
adlib:
adlib:
igagalang ko ang pasya ng yong damdamin
Uszanuję decyzję Twoich uczuć
kahit uso ang rape hinding hindi ka re reypin
nawet jeśli gwałt jest modny, nigdy nie zostaniesz ponownie zgwałcony
dadatain ko na lang na ako'y mahal mo rin
Mam tylko nadzieję, że ty też mnie kochasz
kahit di mo pa ako pinapansin
nawet jeśli nie zwracasz na mnie uwagi
anong silbi nitong mata
do czego służy to oko?
kung di kita nakikita
jeśli cię nie zobaczę
ang boses mong anong ganda
twój głos jest taki piękny
na musika saking tenga
co jest muzyką dla uszu
at ang pag ibig mong hinihintay ng damdamin
i miłość, na którą czekasz z emocjami
bat di mo ipakita bakit di natin gawin
Dlaczego nie pokażesz nam, dlaczego nie możemy tego zrobić?
buti ang unan niyayakap mo
poduszka, którą przytulasz, jest dobra
buti pa ang lipstik may halik sayo
szminka jest lepsza z pocałunkiem
buti ka pa minamahal kita
nadal jesteś dobry, kocham cię
pero ako pero ako
ale ja, ale ja
repeat chorus:
powtórz refren:
balewala sayo!!!
nie przejmuj się!!!