Dönesim Geldi كلمات أغنية ترجمة عربية

Farketmeden gelip geçiyor seneler
سنوات تأتي وتذهب دون أن يلاحظها أحد
Yaşadıkça çözülen garip bilmeceler
ألغاز غريبة سيتم حلها وأنت تعيش
Bu virane geçmişi gönlüm neden heceler
لماذا يتهجى قلبي هذا الماضي المدمر؟
Belki de onlara dönesim geldi
ربما يجب أن أعود إليهم
Dilimin ucunda zaman beni sayıklar
الزمن يتكلم عني على طرف لساني
Kağıttan bir sandal dönmeyen uçurtmalar
قارب ورقي به طائرات ورقية لا تدور
Gönlümün bahçesine açılan patikalar
الممرات المؤدية إلى حديقة قلبي
Belki de geçmişe dönesim geldi
ربما يجب أن أعود إلى الماضي
Dönesim geldi, dönesim geldi x2
أنا على وشك العودة، أنا على وشك العودة ×2
Sabah bir sır gibi kopardı geceden
أخذه الصباح وكأنه سر من الليل
Her şeyi anlardı gözlerim gözlerinden
عيني فهمت من عينيك كل شيء
Zamansız ayrıldı ellerim ellerinden
يدي تركت يدك في وقت غير مناسب
Şimdi ise onları tutasım geldi
الآن أريد الاحتفاظ بهم
İçimde sen vardın bilmezdim bildiğini
لقد كنت بداخلي، لم أكن أعلم أنك تعلم
Anlamazdım o zaman neden üzdüğümü
لم أفهم سبب انزعاجي حينها
Nasıl da saklardım seni sevdiğimi
كيف أخفي أنني أحببتك؟
Şimdi ise onları diyesim geldi
الآن أريد أن أقول لهم
Diyesim geldi, diyesim geldi x2
أتمنى أن أقول ذلك، أتمنى أن أقول ذلك ×2
Çözdükçe dolaşan bir yumaksın içimde
أنت الكرة التي تتجول بداخلي وأنا أكشفها.
Sen geliyorsun kapılar açıldıkça
أنت قادم عندما تفتح الأبواب
Gölgem gibi arkama bakındıkça
عندما أنظر خلفي مثل ظلي
Dönüpte sana koşasım geldi
أريد أن أتحول وأهرب إليك
Dudaklarım titriyor adını söyledikçe
شفتاي ترتعش عندما أقول اسمك
Dönmek kolay değil içini bilmedikçe
ليس من السهل العودة إلا إذا كنت تعرف ما بداخله
Yaşayacak gibisin kalbim durmadıkça
يبدو أنك ستعيش طالما أن قلبي لا يتوقف
Seni unutmak için ölesim geldi
أريد أن أموت لكي أنساك
Ölesim geldi, ölesim geldi x4
أشعر بالرغبة في الموت، أشعر بالرغبة في الموت ×4