Dönesim Geldi Songtekst Nederlandse Vertaling

Farketmeden gelip geçiyor seneler
Jaren komen en gaan zonder dat je het merkt
Yaşadıkça çözülen garip bilmeceler
Vreemde raadsels die opgelost worden terwijl je leeft
Bu virane geçmişi gönlüm neden heceler
Waarom spelt mijn hart dit verwoeste verleden?
Belki de onlara dönesim geldi
Misschien moet ik naar hen terugkeren
Dilimin ucunda zaman beni sayıklar
De tijd spreekt mij op het puntje van mijn tong
Kağıttan bir sandal dönmeyen uçurtmalar
Een papieren bootje met vliegers die niet draaien
Gönlümün bahçesine açılan patikalar
Paden die leiden naar de tuin van mijn hart
Belki de geçmişe dönesim geldi
Misschien moet ik teruggaan naar het verleden
Dönesim geldi, dönesim geldi x2
Ik sta op het punt terug te keren, ik sta op het punt om x2 terug te keren
Sabah bir sır gibi kopardı geceden
De ochtend nam het als een geheim over van de nacht
Her şeyi anlardı gözlerim gözlerinden
Mijn ogen begrepen alles van jouw ogen
Zamansız ayrıldı ellerim ellerinden
Mijn handen verlieten de jouwe voortijdig
Şimdi ise onları tutasım geldi
Nu wil ik ze vasthouden
İçimde sen vardın bilmezdim bildiğini
Je zat in mij, ik wist niet dat je het wist
Anlamazdım o zaman neden üzdüğümü
Ik begreep toen niet waarom ik van streek was
Nasıl da saklardım seni sevdiğimi
Hoe kon ik verbergen dat ik van je hield?
Şimdi ise onları diyesim geldi
Nu wil ik ze zeggen
Diyesim geldi, diyesim geldi x2
Ik wou dat ik het kon zeggen, ik wou dat ik het 2 x kon zeggen
Çözdükçe dolaşan bir yumaksın içimde
Jij bent een bal die in mij ronddwaalt terwijl ik hem ontrafel.
Sen geliyorsun kapılar açıldıkça
Jij komt als de deuren opengaan
Gölgem gibi arkama bakındıkça
Terwijl ik achter me kijk als mijn schaduw
Dönüpte sana koşasım geldi
Ik wil me omdraaien en naar je toe rennen
Dudaklarım titriyor adını söyledikçe
Mijn lippen trillen als ik je naam zeg
Dönmek kolay değil içini bilmedikçe
Terugsturen is niet eenvoudig, tenzij je weet wat erin zit
Yaşayacak gibisin kalbim durmadıkça
Het lijkt erop dat je zult leven zolang mijn hart niet stopt
Seni unutmak için ölesim geldi
Ik wil sterven om je te vergeten
Ölesim geldi, ölesim geldi x4
Ik heb zin om dood te gaan, ik heb zin om dood te gaan x4