Dönesim Geldi Liedtext Deutsche Übersetzung

Farketmeden gelip geçiyor seneler
Jahre kommen und gehen, ohne es zu merken
Yaşadıkça çözülen garip bilmeceler
Seltsame Rätsel, die im Laufe des Lebens gelöst werden
Bu virane geçmişi gönlüm neden heceler
Warum buchstabiert mein Herz diese ruinierte Vergangenheit?
Belki de onlara dönesim geldi
Vielleicht sollte ich zu ihnen zurückkehren
Dilimin ucunda zaman beni sayıklar
Die Zeit spricht mir auf der Zunge
Kağıttan bir sandal dönmeyen uçurtmalar
Ein Papierboot mit Drachen, die sich nicht drehen
Gönlümün bahçesine açılan patikalar
Wege, die zum Garten meines Herzens führen
Belki de geçmişe dönesim geldi
Vielleicht sollte ich in die Vergangenheit zurückkehren
Dönesim geldi, dönesim geldi x2
Ich komme gleich zurück, ich komme gleich zurück x2
Sabah bir sır gibi kopardı geceden
Der Morgen nahm es wie ein Geheimnis vor der Nacht auf
Her şeyi anlardı gözlerim gözlerinden
Meine Augen haben alles aus deinen Augen verstanden
Zamansız ayrıldı ellerim ellerinden
Meine Hände haben deine zu früh verlassen
Şimdi ise onları tutasım geldi
Jetzt möchte ich sie halten
İçimde sen vardın bilmezdim bildiğini
Du warst in mir, ich wusste nicht, dass du es wusstest
Anlamazdım o zaman neden üzdüğümü
Ich verstand nicht, warum ich damals verärgert war
Nasıl da saklardım seni sevdiğimi
Wie könnte ich verbergen, dass ich dich liebte
Şimdi ise onları diyesim geldi
Jetzt möchte ich sie sagen
Diyesim geldi, diyesim geldi x2
Ich wünschte, ich könnte es sagen, ich wünschte, ich könnte es x2 sagen
Çözdükçe dolaşan bir yumaksın içimde
Du bist ein Ball, der in mir wandert, während ich ihn entwirre.
Sen geliyorsun kapılar açıldıkça
Du kommst, während sich die Türen öffnen
Gölgem gibi arkama bakındıkça
Während ich hinter mich schaue wie mein Schatten
Dönüpte sana koşasım geldi
Ich möchte mich umdrehen und zu dir rennen
Dudaklarım titriyor adını söyledikçe
Meine Lippen zittern, wenn ich deinen Namen sage
Dönmek kolay değil içini bilmedikçe
Es ist nicht einfach, es zurückzugeben, wenn man nicht weiß, was drin ist
Yaşayacak gibisin kalbim durmadıkça
Es scheint, als würdest du leben, solange mein Herz nicht aufhört
Seni unutmak için ölesim geldi
Ich möchte sterben, um dich zu vergessen
Ölesim geldi, ölesim geldi x4
Ich habe das Gefühl zu sterben, ich habe das Gefühl, x4 zu sterben