Homo Carnula كلمات أغنية ترجمة عربية

Nemirno spim s slamo sem pokrit
أنام بلا قلق مغطى بالقش
Z luknjami v ceveljcih
مع ثقوب في الأحذية
Lacen od drobtin
خالية من الفتات
V posmeh vsem njim
في سخرية منهم جميعا
Brez glasu pojem skupaj z njo
بدون صوتي أغني معها
strgano harmoniko
الأكورديون الممزق
Krivo a toplo
ملتوية ولكن دافئة
V posmeh vsem njim
في سخرية منهم جميعا
Potem obrne se svet
ثم يتحول العالم
V soju znajdem se luci bogatih
أجد نفسي في ضوء قصر الأغنياء
Si kdaj vdahnil parfum
هل سبق لك أن استنشقت العطر؟
ki plava ob ljudeh drugacnih
الذي يسبح بجانب أشخاص مختلفين
Zelja stati z njimi z ramo ob rami
يريد أن يقف معهم جنباً إلى جنب
zbledela je v temi
تلاشت في الظلام
Ostal bom tam koder sem zacel
سأبقى حيث بدأت
Stran od sive mnozice
بعيدا عن الحشد الرمادي
Stisnjen med plevel
مدسوس في الحشائش
A ne bom trpel
لكنني لن أعاني
Nemirno spim v svili prepoten
أنام بقلق في الحرير تفوح منه رائحة العرق
Prenazrt obilne kuhinje
نموذج للمطبخ الفخم
Nasicen z davki in sit carin
مشبعة بالضرائب والجمارك الكاملة
Kako lahko vpliven pri ljudeh
مدى تأثيرها على الناس
sem tarca za posmeh
أنا أضحوكة
Tokrat vse za dober glas
هذه المرة، كل ذلك من أجل صوت جيد
Rad bi dal vsa custva ven iz knjig
أود أن أخرج كل المشاعر من الكتب
Zamenjal delo za navdih
العمل المتداول للإلهام
Kako lahko vpliven pri ljudeh
مدى تأثيرها على الناس
sem vedno v posmeh
أنا دائما سخرية
Potem obrne se svet
ثم يتحول العالم
V soju znajdem se luci prerevnih
أجد نفسي في ضوء الفقراء
Si kdaj vdahnil parfum
هل سبق لك أن استنشقت العطر؟
ki plava ob ljudeh drugacnih
الذي يسبح بجانب أشخاص مختلفين
Zelja stati z njimi z ramo ob rami
يريد أن يقف معهم جنباً إلى جنب
zbledela je v temi
تلاشت في الظلام