Homo Carnula Versuri Traducere în Română

Nemirno spim s slamo sem pokrit
Dorm neliniștit acoperit cu paie
Z luknjami v ceveljcih
Cu găuri în pantofi
Lacen od drobtin
Fără firimituri
V posmeh vsem njim
În batjocură de toți
Brez glasu pojem skupaj z njo
Fără vocea mea, cânt împreună cu ea
strgano harmoniko
un acordeon rupt
Krivo a toplo
Strâmb dar cald
V posmeh vsem njim
În batjocură de toți
Potem obrne se svet
Apoi lumea se întoarce
V soju znajdem se luci bogatih
Mă regăsesc în lumina palatului celor bogați
Si kdaj vdahnil parfum
Ai inhalat vreodată parfum?
ki plava ob ljudeh drugacnih
care înoată lângă oameni diferiți
Zelja stati z njimi z ramo ob rami
Vrea să stea umăr la umăr cu ei
zbledela je v temi
ea a dispărut în întuneric
Ostal bom tam koder sem zacel
Voi rămâne de unde am început
Stran od sive mnozice
Departe de mulțimea gri
Stisnjen med plevel
Înfipt în buruieni
A ne bom trpel
Dar nu voi suferi
Nemirno spim v svili prepoten
Dorm neliniștit în mătase transpirată
Prenazrt obilne kuhinje
Un model de bucătărie luxoasă
Nasicen z davki in sit carin
Saturat de taxe și vamă plină
Kako lahko vpliven pri ljudeh
Cât de influent poate fi cu oamenii
sem tarca za posmeh
Sunt un râs
Tokrat vse za dober glas
De data asta, totul pentru o voce bună
Rad bi dal vsa custva ven iz knjig
Aș vrea să scot toate emoțiile din cărți
Zamenjal delo za navdih
A schimbat munca cu inspirație
Kako lahko vpliven pri ljudeh
Cât de influent poate fi cu oamenii
sem vedno v posmeh
Sunt mereu ridiculizat
Potem obrne se svet
Apoi lumea se întoarce
V soju znajdem se luci prerevnih
Mă regăsesc în lumina săracilor
Si kdaj vdahnil parfum
Ai inhalat vreodată parfum?
ki plava ob ljudeh drugacnih
care înoată lângă oameni diferiți
Zelja stati z njimi z ramo ob rami
Vrea să stea umăr la umăr cu ei
zbledela je v temi
ea a dispărut în întuneric