Homo Carnula Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nemirno spim s slamo sem pokrit
Śpię niespokojnie przykryty słomą
Z luknjami v ceveljcih
Z dziurami w butach
Lacen od drobtin
Wolne od okruszków
V posmeh vsem njim
W kpinie z nich wszystkich
Brez glasu pojem skupaj z njo
Bez głosu śpiewam razem z nią
strgano harmoniko
rozdarty akordeon
Krivo a toplo
Krzywy, ale ciepły
V posmeh vsem njim
W kpinie z nich wszystkich
Potem obrne se svet
Wtedy świat się odwraca
V soju znajdem se luci bogatih
Znajduję się w świetle pałacu bogatych
Si kdaj vdahnil parfum
Czy kiedykolwiek wdychałeś perfumy?
ki plava ob ljudeh drugacnih
który pływa obok różnych ludzi
Zelja stati z njimi z ramo ob rami
Chce stanąć z nimi ramię w ramię
zbledela je v temi
rozpłynęła się w ciemności
Ostal bom tam koder sem zacel
Pozostanę tam, gdzie zacząłem
Stran od sive mnozice
Z dala od szarego tłumu
Stisnjen med plevel
Ukryty w chwastach
A ne bom trpel
Ale nie będę cierpieć
Nemirno spim v svili prepoten
Śpię niespokojnie w spoconym jedwabiu
Prenazrt obilne kuhinje
Model wystawnej kuchni
Nasicen z davki in sit carin
Nasycone podatkami i pełnymi cłami
Kako lahko vpliven pri ljudeh
Jak wpływowy może być na ludzi
sem tarca za posmeh
Jestem pośmiewiskiem
Tokrat vse za dober glas
Tym razem wszystko dla dobrego głosu
Rad bi dal vsa custva ven iz knjig
Chciałabym wyrzucić z książek wszystkie emocje
Zamenjal delo za navdih
Wymieniłem pracę na inspirację
Kako lahko vpliven pri ljudeh
Jak wpływowy może być na ludzi
sem vedno v posmeh
Zawsze jestem wyśmiewany
Potem obrne se svet
Wtedy świat się odwraca
V soju znajdem se luci prerevnih
Odnajduję się w świetle ubogich
Si kdaj vdahnil parfum
Czy kiedykolwiek wdychałeś perfumy?
ki plava ob ljudeh drugacnih
który pływa obok różnych ludzi
Zelja stati z njimi z ramo ob rami
Chce stanąć z nimi ramię w ramię
zbledela je v temi
rozpłynęła się w ciemności