Homo Carnula Paroles Traduction Française

Nemirno spim s slamo sem pokrit
Je dors agité couvert de paille
Z luknjami v ceveljcih
Avec des trous dans les chaussures
Lacen od drobtin
Sans miettes
V posmeh vsem njim
En moquerie d'eux tous
Brez glasu pojem skupaj z njo
Sans ma voix, je chante avec elle
strgano harmoniko
un accordéon déchiré
Krivo a toplo
Tordu mais chaleureux
V posmeh vsem njim
En moquerie d'eux tous
Potem obrne se svet
Puis le monde tourne
V soju znajdem se luci bogatih
Je me retrouve dans la lumière du palais des riches
Si kdaj vdahnil parfum
Avez-vous déjà inhalé du parfum ?
ki plava ob ljudeh drugacnih
qui nage à côté de différentes personnes
Zelja stati z njimi z ramo ob rami
Il veut être à leurs côtés
zbledela je v temi
elle s'est évanouie dans l'obscurité
Ostal bom tam koder sem zacel
Je resterai là où j'ai commencé
Stran od sive mnozice
Loin de la foule grise
Stisnjen med plevel
Niché dans les mauvaises herbes
A ne bom trpel
Mais je ne souffrirai pas
Nemirno spim v svili prepoten
Je dors agité dans de la soie moite
Prenazrt obilne kuhinje
Un modèle de cuisine somptueuse
Nasicen z davki in sit carin
Saturé de taxes et de douanes pleines
Kako lahko vpliven pri ljudeh
Quelle influence cela peut-il avoir sur les gens
sem tarca za posmeh
je suis la risée
Tokrat vse za dober glas
Cette fois, tout ça pour une bonne voix
Rad bi dal vsa custva ven iz knjig
J'aimerais retirer toutes les émotions des livres
Zamenjal delo za navdih
Travail échangé contre inspiration
Kako lahko vpliven pri ljudeh
Quelle influence cela peut-il avoir sur les gens
sem vedno v posmeh
je suis toujours ridiculisé
Potem obrne se svet
Puis le monde tourne
V soju znajdem se luci prerevnih
Je me retrouve à la lumière des pauvres
Si kdaj vdahnil parfum
Avez-vous déjà inhalé du parfum ?
ki plava ob ljudeh drugacnih
qui nage à côté de différentes personnes
Zelja stati z njimi z ramo ob rami
Il veut être à leurs côtés
zbledela je v temi
elle s'est évanouie dans l'obscurité