Attem Berghøgda Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Em-D-G-C-H-Em
Intro: Em-D-G-C-H-Em
No når dagen går mot kveill`
Jetzt, wo der Tag zu Ende geht
H
H
har e gått ti alle fjell...
Ich war in allen Bergen...
E har vassa ti` gørr djup snø
E hat Wasser und tiefen Schnee
H
H
sett både ren og rype dø..
sah, wie sowohl Rentiere als auch Auerhühner starben.
Ref:
Ref:
Attem Berghøgda flyg ørnen høgt mot sky
Attem Berghøgda lässt den Adler hoch in den Himmel fliegen
å dit tenkje e me no...
Oh, wo denkst du, dass ich jetzt bin...
Fer du dit på en gørrværm såmmårdag,
Gehen Sie an einem heißen Sommertag dorthin?
da finn du fred da finn du ro...
Dann findest du Frieden, dann findest du Ruhe ...
? når e e langt hemafrå,
? wenn du weit weg von zu Hause bist,
H
H
ti`n diger by me følk så langt e kan sjå...
Zehn Großstädte folgen mir soweit ich sehen kann...
? da ønskje e me dit
? Dann schick mich bitte dorthin
H
H
attem berghøgda der snøen ligg så kvit...
Atme die Berghöhe, wo der Schnee so weiß liegt ...
Ref:
Ref:
Attem Berghøgda flyg ørnen høgt mot sky
Attem Berghøgda lässt den Adler hoch in den Himmel fliegen
å dit tenkje e me no...
Oh, wo denkst du, dass ich jetzt bin...
Fer du dit på en gørrværm såmmårdag,
Gehen Sie an einem heißen Sommertag dorthin?
da finn du fred da finn du ro...
Dann findest du Frieden, dann findest du Ruhe ...
Felesolo...
Fele Solo...
Ref: (x2)
Ref: (x2)
Attem Berghøgda flyg ørnen høgt mot sky
Attem Berghøgda lässt den Adler hoch in den Himmel fliegen
å dit tenkje e me no...
Oh, wo denkst du, dass ich jetzt bin...
Fer du dit på en gørrværm såmmårdag,
Gehen Sie an einem heißen Sommertag dorthin?
da finn du fred da finn du ro...
Dann findest du Frieden, dann findest du Ruhe ...
Hentet fra liveversjonen fra Sie Gubba - Sånn e livet.. Fra Selbufestivalen 2007..
Aus der Live-Version von Sie Gubba – That's life. Vom Selbufestivalen 2007.
Enjoy!
Viel Spaß!