Attem Berghøgda Paroles Traduction Française

Intro: Em-D-G-C-H-Em
Intro : Em-D-G-C-H-Em
No når dagen går mot kveill`
Maintenant, quand la journée touche à sa fin
H
H
har e gått ti alle fjell...
J'ai visité toutes les montagnes...
E har vassa ti` gørr djup snø
E a de l'eau et de la neige profonde
H
H
sett både ren og rype dø..
J'ai vu mourir des rennes et des tétras.
Ref:
Réf :
Attem Berghøgda flyg ørnen høgt mot sky
Attem Berghøgda fait voler l'aigle haut vers le ciel
å dit tenkje e me no...
oh, où penses-tu que je suis maintenant...
Fer du dit på en gørrværm såmmårdag,
Y allez-vous par une chaude journée d'été,
da finn du fred da finn du ro...
puis tu trouves la paix puis tu trouves le calme...
? når e e langt hemafrå,
? quand tu es loin de chez toi,
H
H
ti`n diger by me følk så langt e kan sjå...
Dix grandes villes me suivent à perte de vue...
? da ønskje e me dit
? alors s'il te plaît, envoie-moi là
H
H
attem berghøgda der snøen ligg så kvit...
à moi la hauteur de la montagne où la neige est si blanche...
Ref:
Réf :
Attem Berghøgda flyg ørnen høgt mot sky
Attem Berghøgda fait voler l'aigle haut vers le ciel
å dit tenkje e me no...
oh, où penses-tu que je suis maintenant...
Fer du dit på en gørrværm såmmårdag,
Y allez-vous par une chaude journée d'été,
da finn du fred da finn du ro...
puis tu trouves la paix puis tu trouves le calme...
Felesolo...
Félé en solo...
Ref: (x2)
Réf : (x2)
Attem Berghøgda flyg ørnen høgt mot sky
Attem Berghøgda fait voler l'aigle haut vers le ciel
å dit tenkje e me no...
oh, où penses-tu que je suis maintenant...
Fer du dit på en gørrværm såmmårdag,
Y allez-vous par une chaude journée d'été,
da finn du fred da finn du ro...
puis tu trouves la paix puis tu trouves le calme...
Hentet fra liveversjonen fra Sie Gubba - Sånn e livet.. Fra Selbufestivalen 2007..
Tiré de la version live de Sie Gubba - That's life.. Du Selbufestivalen 2007..
Enjoy!
Profitez-en !