Afitap كلمات أغنية ترجمة عربية
سيلا - أفيتاب
by Sıla
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Camda kırık ah elde yarık
زجاج مكسور، أوه، شق في اليد
Sus biz öldük arkadaşım
اصمت، لقد متنا يا صديقي
Aramızda aklı selim
هناك الحس السليم بيننا
Hapı yuttuk arkadaşım
لقد ابتلعنا الحبة يا صديقي
Bilen baksın şu falımıza
يجب على أي شخص يعرف أن يخبرنا بثروتنا.
Kaldık mı hacıya hocaya
هل تركنا للحاج والمعلم؟
Kaç bade umut yazalım
كم من الآمال يجب أن نكتب؟
Halimize bak arkadaşım
أنظر إلينا يا صديقي
Haybeden kaybettik heybeden çıkar sandık
لقد فقدناه هباءً، وظننا أنه سيخرج من لا شيء
Hatıradan mütevellit kaldıramadık bu hesabı
لم نتمكن من التعامل مع هذا الحساب بسبب الذاكرة.
Cümle aleminden gönül işlerinden
من عالم الجمل إلى أمور القلب
Mevzu açma hüzünden hüzünlüyüz afitap
لا تتحدث عنه فقد أحزننا الحزن يا أفيتاب
Cemali sözüyle hisli celaliyle
بكلماته الجميلة، روعة روحه
Git gide anneme benziyorum afitap
أنا الحصول على المزيد والمزيد من مثل والدتي afitap
Sen hala düşün yaz köşesi
ما زلت تفكر في ركن الكتابة الخاص بك
Ay içim buz kış köşesi
القمر داخل زاوية الشتاء الجليدية
Millet döndü kırk köşeyi
لقد تحولت الأمة إلى الزاوية
Biz enayi arkadaşım
نحن مصاصون يا صديقي
Uyku bize biz ona düşman
النوم لنا، ونحن له، لأعدائه
Kim kaybetmiş sen bulucan
من فقد ستجد
Az şekerli bi kahve yap
اصنع القهوة بكمية أقل من السكر
Sade içemiyorum afitap
لا أستطيع شرب afitap عادي
Haybeden kaybettik heybeden çıkar sandık
لقد فقدناه هباءً، وظننا أنه سيخرج من لا شيء
Hatıradan mütevellit kaldıramadık bu hesabı
لم نتمكن من التعامل مع هذا الحساب بسبب الذاكرة.
Cümle aleminden gönül işlerinden
من عالم الجمل إلى أمور القلب
Mevzu açma hüzünden hüzünlüyüz afitap
لا تتحدث عنه فقد أحزننا الحزن يا أفيتاب
Cemali sözüyle hisli celaliyle
بكلماته الجميلة، روعة روحه
Git gide anneme benziyorum afitap
أنا الحصول على المزيد والمزيد من مثل والدتي afitap
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.