Afitap Paroles Traduction Française

Camda kırık ah elde yarık
Verre brisé, oh, une fente dans la main
Sus biz öldük arkadaşım
Tais-toi, nous sommes morts mon ami
Aramızda aklı selim
Il y a du bon sens parmi nous
Hapı yuttuk arkadaşım
Nous avons avalé la pilule mon ami
Bilen baksın şu falımıza
Quiconque le sait devrait prédire notre avenir.
Kaldık mı hacıya hocaya
Sommes-nous livrés au pèlerin et au maître ?
Kaç bade umut yazalım
Combien d’espoirs devrions-nous écrire ?
Halimize bak arkadaşım
Regarde-nous mon ami
Haybeden kaybettik heybeden çıkar sandık
On l'a perdu pour rien, on pensait que ça sortirait de rien
Hatıradan mütevellit kaldıramadık bu hesabı
Nous n'avons pas pu gérer ce compte à cause de la mémoire.
Cümle aleminden gönül işlerinden
Du monde des phrases aux affaires de cœur
Mevzu açma hüzünden hüzünlüyüz afitap
N'en parle pas, nous sommes attristés par la tristesse, afitap
Cemali sözüyle hisli celaliyle
Avec ses belles paroles, sa magnificence émouvante
Git gide anneme benziyorum afitap
Je ressemble de plus en plus à ma mère afitap
Sen hala düşün yaz köşesi
Tu penses encore à ton coin écriture
Ay içim buz kış köşesi
Lune à l’intérieur du coin d’hiver glacé
Millet döndü kırk köşeyi
La nation a franchi un cap
Biz enayi arkadaşım
Nous sommes des connards mon ami
Uyku bize biz ona düşman
Le sommeil est pour nous, nous pour lui, ses ennemis
Kim kaybetmiş sen bulucan
Qui a perdu, tu le retrouveras
Az şekerli bi kahve yap
Faire un café avec moins de sucre
Sade içemiyorum afitap
Je ne peux pas boire de l'afitap nature
Haybeden kaybettik heybeden çıkar sandık
On l'a perdu pour rien, on pensait que ça sortirait de rien
Hatıradan mütevellit kaldıramadık bu hesabı
Nous n'avons pas pu gérer ce compte à cause de la mémoire.
Cümle aleminden gönül işlerinden
Du monde des phrases aux affaires de cœur
Mevzu açma hüzünden hüzünlüyüz afitap
N'en parle pas, nous sommes attristés par la tristesse, afitap
Cemali sözüyle hisli celaliyle
Avec ses belles paroles, sa magnificence émouvante
Git gide anneme benziyorum afitap
Je ressemble de plus en plus à ma mère afitap