Kafa كلمات أغنية ترجمة عربية

Aşkıydı, işiydi, ihtirası, düşüydü
لقد كان حبه، عمله، شغفه، حلمه
Yere batsın faturası, malı mülkü
دع فواتيره تغرق على الأرض، ممتلكاته
Bağlasalar durmam
لن أتوقف إذا قيدوني
Kaşıydı, gözüydü, intikamın gücüydü,
لقد كان حاجبه، عينه، قوة الانتقام،
Ayıp denen bi' şey var ya, Hasbinallah,
هناك شيء اسمه العار يا حسبنا الله.
Ağlasalar durmam!
لن أتوقف إذا بكوا!
İnsanım, insan!
أنا إنسان، إنسان!
Hadi kalk gidelim hemen şu anda,
هيا، لنذهب الآن،
Kapa telefonunu bulamasın arayan da,
قم بإيقاف تشغيل هاتفك حتى لا يتمكن المتصل من العثور عليه،
Açarız radyoyu yol nereye biz oraya
نقوم بتشغيل الراديو أينما ذهبنا
İyi gelmez mi hiç deniz havası?
أليس هواء البحر جيدًا بالنسبة لك؟
Bi' göz oda bulur sokarız başımızı,
سنجد غرفة ونضع رؤوسنا فيها،
Bi' de koyarız iki kadeh;
سنقوم أيضًا بسكب كأسين.
Kafa nereye biz oraya
رئيس أينما ذهبنا
Kafa nereye biz oraya
رئيس أينما ذهبنا
Aşkına da, işine de, viran olmuş düşüne de,
إلى حبك، إلى عملك، إلى حلمك المدمر،
Yerli, yersiz sözüme de, dövmediğim dizime de;
إلى كلامي المحلي وغير اللائق، إلى ركبتي التي لم أضربها؛
Pişmanım pişman, pişmanım pişman
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف