Kafa Liedtext Deutsche Übersetzung

Aşkıydı, işiydi, ihtirası, düşüydü
Es war seine Liebe, seine Arbeit, seine Leidenschaft, sein Traum
Yere batsın faturası, malı mülkü
Lassen Sie seine Rechnungen zu Boden sinken, sein Eigentum
Bağlasalar durmam
Ich würde nicht aufhören, wenn sie mich fesseln würden
Kaşıydı, gözüydü, intikamın gücüydü,
Es war seine Augenbraue, sein Auge, die Macht der Rache,
Ayıp denen bi' şey var ya, Hasbinallah,
Es gibt so etwas wie Scham, Hasbinallah.
Ağlasalar durmam!
Ich würde nicht aufhören, wenn sie weinen würden!
İnsanım, insan!
Ich bin ein Mensch, ein Mensch!
Hadi kalk gidelim hemen şu anda,
Komm, lass uns jetzt gehen,
Kapa telefonunu bulamasın arayan da,
Schalten Sie Ihr Telefon aus, damit der Anrufer es nicht finden kann.
Açarız radyoyu yol nereye biz oraya
Wir schalten das Radio ein, wohin wir auch gehen
İyi gelmez mi hiç deniz havası?
Ist Seeluft nicht gut für Sie?
Bi' göz oda bulur sokarız başımızı,
Wir werden ein Zimmer finden und unsere Köpfe hineinstecken,
Bi' de koyarız iki kadeh;
Wir werden auch zwei Gläser einschenken;
Kafa nereye biz oraya
Gehen wir, wohin wir auch gehen
Kafa nereye biz oraya
Gehen wir, wohin wir auch gehen
Aşkına da, işine de, viran olmuş düşüne de,
Zu deiner Liebe, zu deiner Arbeit, zu deinem zerstörten Traum,
Yerli, yersiz sözüme de, dövmediğim dizime de;
Zu meinen lokalen und unangemessenen Worten, zu meinem Knie, das ich nicht geschlagen habe;
Pişmanım pişman, pişmanım pişman
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid