Kafa Lyrics English Translation

Aşkıydı, işiydi, ihtirası, düşüydü
It was his love, his work, his passion, his dream
Yere batsın faturası, malı mülkü
Let his bills sink to the ground, his property
Bağlasalar durmam
I wouldn't stop if they tied me
Kaşıydı, gözüydü, intikamın gücüydü,
It was his eyebrow, his eye, the power of revenge,
Ayıp denen bi' şey var ya, Hasbinallah,
There is such a thing as shame, Hasbinallah.
Ağlasalar durmam!
I wouldn't stop if they cried!
İnsanım, insan!
I am human, human!
Hadi kalk gidelim hemen şu anda,
Come on, let's go right now,
Kapa telefonunu bulamasın arayan da,
Turn off your phone so that the caller cannot find it,
Açarız radyoyu yol nereye biz oraya
We turn on the radio wherever we go
İyi gelmez mi hiç deniz havası?
Isn't sea air good for you?
Bi' göz oda bulur sokarız başımızı,
We'll find a room and put our heads in it,
Bi' de koyarız iki kadeh;
We'll also pour two glasses;
Kafa nereye biz oraya
Head wherever we go
Kafa nereye biz oraya
Head wherever we go
Aşkına da, işine de, viran olmuş düşüne de,
To your love, to your work, to your ruined dream,
Yerli, yersiz sözüme de, dövmediğim dizime de;
To my local and inappropriate words, to my knee that I didn't beat;
Pişmanım pişman, pişmanım pişman
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry