Kafa Versuri Traducere în Română

Aşkıydı, işiydi, ihtirası, düşüydü
Era dragostea lui, munca lui, pasiunea lui, visul lui
Yere batsın faturası, malı mülkü
Lasă-i facturile să se scufunde la pământ, proprietatea lui
Bağlasalar durmam
Nu m-aș opri dacă m-ar lega
Kaşıydı, gözüydü, intikamın gücüydü,
Era sprânceana lui, ochiul lui, puterea răzbunării,
Ayıp denen bi' şey var ya, Hasbinallah,
Există o astfel de rușine, Hasbinallah.
Ağlasalar durmam!
Nu m-aș opri dacă ar plânge!
İnsanım, insan!
Sunt om, om!
Hadi kalk gidelim hemen şu anda,
Haide, să mergem chiar acum,
Kapa telefonunu bulamasın arayan da,
Opriți telefonul, astfel încât apelantul să nu îl găsească,
Açarız radyoyu yol nereye biz oraya
Pornim radioul oriunde mergem
İyi gelmez mi hiç deniz havası?
Aerul marin nu este bun pentru tine?
Bi' göz oda bulur sokarız başımızı,
Vom găsi o cameră și vom pune capetele în ea,
Bi' de koyarız iki kadeh;
De asemenea, vom turna două pahare;
Kafa nereye biz oraya
Mergeți oriunde mergem
Kafa nereye biz oraya
Mergeți oriunde mergem
Aşkına da, işine de, viran olmuş düşüne de,
Pentru dragostea ta, pentru munca ta, pentru visul tău ruinat,
Yerli, yersiz sözüme de, dövmediğim dizime de;
La cuvintele mele locale și nepotrivite, la genunchiul meu pe care nu l-am bătut;
Pişmanım pişman, pişmanım pişman
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău