Pretty Eyes 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Everybody wants perspective from a hill
誰もが丘からの眺めを望んでいます
But everybody's wants can't make it past the window sill
でもみんなの願いは窓枠を越えることはできない
I can see you in your room at night, pictures on your wall
夜、あなたの部屋であなたが見える、あなたの壁に写真が飾られている
Little forest scenes and high school halloweens
小さな森のシーンと高校のハロウィーン
But they don't come to you, they don't come to you at all
でも彼らはあなたのところには来ない、まったくあなたのところに来ない
All houses dream in blueprints, our houses dream so hard
すべての家は青写真で夢を見る、私たちの家はとても夢を見る
Outside you can see my shoeprints, I've been dreaming in your yard
外には私の靴跡が見える、私はあなたの庭で夢を見ていた
(Chorus)
(コーラス)
One of these days these days will end
いつかこの日々も終わるだろう
Through the kitchen window the light will bend
キッチンの窓から光が曲がる
You'll be carving a pumpkin with a knife
ナイフでカボチャを彫ることになります
When someone at the table says "That's not what I call a life!"
テーブルにいる誰かが「それは私が人生と呼ぶものではありません！」と言ったとき。
(Verse)
(詩)
The elephants are so ashamed of their size
ゾウは自分の大きさをとても恥ずかしがっている
Hosing them down I tell them "You got pretty eyes"
ホースをかけて「きれいな目をしているね」と言いました。
When I was younger I used to make like I was a cowboy
若い頃はカウボーイになったような気分でした
I'd set my dog before a hoop and say "Now boy! Now boy!"
私は犬をフープの前に置き、「さあ、さあ、さあ、坊や！」と言いました。
(Chorus)
(コーラス)
When the governor's heart fails the state bird falls from its branch
知事の心が折れると州の鳥が枝から落ちる
Icicles on hell's higher hills
地獄の高い丘のつらら
Meanwhile back home at the ranch
その間に牧場に帰って
I still get up early in the morning and I never knew a better place
今でも朝早く起きますが、これ以上良い場所を知りませんでした
(Verse)
(詩)
I believe that stars are the headlights of angels
星は天使のヘッドライトだと信じています
Driving from heaven to save us, to save us
私たちを救うために、私たちを救うために、天国から車で来ます
Look at the sky, they're driving from heaven into our eyes
空を見てください、彼らは天国から私たちの目に向かって走っています
Final words are so hard to devise
最後の言葉を考えるのはとても難しい
I promise that I'll always remember your pretty eyes, your pretty eyes
あなたのきれいな目をいつも覚えていると約束します、あなたのきれいな目
play major chord over and over, then major a few times then minor
メジャーコードを何度も演奏し、次にメジャーコードを数回演奏し、次にマイナーコードを演奏します