Pretty Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Srebrni Żydzi - Ładne oczy
by Silver Jews
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse)
(wiersz)
Everybody wants perspective from a hill
Każdy chce mieć perspektywę ze wzgórza
But everybody's wants can't make it past the window sill
Ale pragnienia wszystkich nie mogą przedostać się przez parapet okna
I can see you in your room at night, pictures on your wall
Widzę cię w nocy w twoim pokoju, ze zdjęciami na ścianie
Little forest scenes and high school halloweens
Małe leśne sceny i Halloween w szkole średniej
But they don't come to you, they don't come to you at all
Ale oni do ciebie nie przychodzą, w ogóle do ciebie nie przychodzą
All houses dream in blueprints, our houses dream so hard
Wszystkie domy marzą na planach, nasze domy marzą tak mocno
Outside you can see my shoeprints, I've been dreaming in your yard
Na zewnątrz widać moje odciski butów, śniłem na twoim podwórku
(Chorus)
(Refren)
One of these days these days will end
Jeden z tych dni dobiegnie końca
Through the kitchen window the light will bend
Przez kuchenne okno światło będzie się załamywać
You'll be carving a pumpkin with a knife
Będziesz kroić dynię nożem
When someone at the table says "That's not what I call a life!"
Kiedy ktoś przy stole mówi: „To nie jest to, co nazywam życiem!”
(Verse)
(wiersz)
The elephants are so ashamed of their size
Słonie wstydzą się swoich rozmiarów
Hosing them down I tell them "You got pretty eyes"
Obmywam je wodą i mówię: „Masz ładne oczy”
When I was younger I used to make like I was a cowboy
Kiedy byłem młodszy, zachowywałem się, jakbym był kowbojem
I'd set my dog before a hoop and say "Now boy! Now boy!"
Ustawiałem psa przed obręczą i mówiłem: „Teraz chłopcze! Teraz chłopcze!”
(Chorus)
(Refren)
When the governor's heart fails the state bird falls from its branch
Kiedy gubernatorowi słabnie serce, ptak stanowy spada z gałęzi
Icicles on hell's higher hills
Sople na wyższych wzgórzach piekła
Meanwhile back home at the ranch
Tymczasem w domu, na ranczu
I still get up early in the morning and I never knew a better place
Wciąż wstaję wcześnie rano i nie znałam lepszego miejsca
(Verse)
(wiersz)
I believe that stars are the headlights of angels
Wierzę, że gwiazdy są reflektorami aniołów
Driving from heaven to save us, to save us
Przyjeżdżam z nieba, aby nas ocalić, aby nas ocalić
Look at the sky, they're driving from heaven into our eyes
Spójrz na niebo, jadą z nieba prosto w nasze oczy
Final words are so hard to devise
Ostatnie słowa są bardzo trudne do wymyślenia
I promise that I'll always remember your pretty eyes, your pretty eyes
Obiecuję, że zawsze będę pamiętać twoje piękne oczy, twoje piękne oczy
play major chord over and over, then major a few times then minor
graj akord durowy w kółko, potem kilka razy durowy, a potem molowy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
