Luv Your Life Paroles Traduction Française

Track #: 8
Piste n° : 8
diggischrader@hotmail.co.uk
diggischrader@hotmail.co.uk
full credit to Rodrigo for providing the chords
tout le mérite revient à Rodrigo pour avoir fourni les accords
(in standard tuning) to the lyrics
(en accordage standard) aux paroles
all I've done is learn how to play those chords
tout ce que j'ai fait c'est apprendre à jouer ces accords
on a guitar tuned as Daniel's is
sur une guitare accordée comme celle de Daniel
swap the g- & d-strings around for best effect
échangez les cordes G et D pour un meilleur effet
also if you want, change the b-string for a g-
aussi si tu veux, change le b-string pour un g-
you'll notice I don't often use the high d string
tu remarqueras que je n'utilise pas souvent la corde de ré aigu
this is because I take that string
c'est parce que je prends cette chaîne
Daniel keeps it on but rarely uses it
Daniel le garde mais l'utilise rarement
if you want to use it, use the same fret
si vous voulez l'utiliser, utilisez la même frette
as the lower d-string
comme le string inférieur
chords
accords
j(3)
j(3)
You don't know the truth
Tu ne connais pas la vérité
and I love your life
et j'aime ta vie
And you don't know the truth
Et tu ne connais pas la vérité
and I love your life
et j'aime ta vie
Fill 1
Remplir 1
Thrust the candle
Poussez la bougie
to the dark of your disease
dans l'obscurité de ta maladie
Burn the fishplate
Brûlez l'éclisse
Execute ill memories
Exécuter de mauvais souvenirs
Labyrynth of sympathy
Labyrinthe de sympathie
In which I'm lost and can't leave
Dans lequel je suis perdu et je ne peux pas partir
Fill 2
Remplissez 2
And too much truth
Et trop de vérité
Over shadows the time lies
Au-dessus des ombres, le temps est couché
Coz what lies beneath the clouds
Parce que ce qui se cache sous les nuages
is an altered perception
est une perception altérée
And i'll pay for sanity
Et je paierai pour la raison
But sanity don't come cheap
Mais la raison n'est pas bon marché
Fill 2
Remplissez 2
You don't know the truth
Tu ne connais pas la vérité
and I love your life
et j'aime ta vie
And you don't know the truth
Et tu ne connais pas la vérité
and I love your life
et j'aime ta vie
Fill 1
Remplir 1
Post-Chorus
Post-refrain
Du Du du.....
Du Dudu.....
Alternate Chorus
Chœur alternatif
(piano based chorus)
(choeur au piano)
You don't know the truth
Tu ne connais pas la vérité
and I love your life
et j'aime ta vie
And you don't know the truth
Et tu ne connais pas la vérité
and I love your life
et j'aime ta vie
Ebmaj Fmaj(1 or 2)
Ebmaj Fmaj(1 ou 2)
Flinch against the fire but this ain't winter
Fléchissez contre le feu mais ce n'est pas l'hiver
And I'm all by myself the way I wanna be
Et je suis tout seul comme je veux être
Fmaj(1 or 2) Bbmaj
Fmaj(1 ou 2) Bbmaj
Where I'm content to be to be all by myself
Où je suis content d'être tout seul
But frozen eyes are bound to melt
Mais les yeux gelés vont forcément fondre
Post-Chorus
Post-refrain
Du Du du.....
Du Dudu.....
Altered Chorus
Chœur modifié
You don't know the truth
Tu ne connais pas la vérité
and I love your life
et j'aime ta vie
And you don't know the truth
Et tu ne connais pas la vérité
and I love your life
et j'aime ta vie
And you don't know the truth and I love your life
Et tu ne connais pas la vérité et j'aime ta vie
You dont know the truth
Tu ne connais pas la vérité
x3, then
x3, alors
And you don't know the truth and I love your life
Et tu ne connais pas la vérité et j'aime ta vie
You dont know the truth
Tu ne connais pas la vérité
x3, then
x3, alors
And you dont know the truth...........................
Et tu ne connais pas la vérité..........................