Luv Your Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Track #: 8
Nummernummer: 8
diggischrader@hotmail.co.uk
diggischrader@hotmail.co.uk
full credit to Rodrigo for providing the chords
alle eer aan Rodrigo voor het leveren van de akkoorden
(in standard tuning) to the lyrics
(in standaardstemming) op de tekst
all I've done is learn how to play those chords
het enige dat ik heb gedaan, is leren hoe ik die akkoorden moet spelen
on a guitar tuned as Daniel's is
op een gitaar gestemd zoals die van Daniel
swap the g- & d-strings around for best effect
verwissel de g- en d-snaren voor het beste effect
also if you want, change the b-string for a g-
en als je wilt, verander dan de b-snaar voor een g-
you'll notice I don't often use the high d string
je zult merken dat ik de hoge d-snaar niet vaak gebruik
this is because I take that string
dit komt omdat ik dat touwtje neem
Daniel keeps it on but rarely uses it
Daniel houdt het aan, maar gebruikt het zelden
if you want to use it, use the same fret
als je het wilt gebruiken, gebruik dan dezelfde fret
as the lower d-string
als de onderste d-snaar
chords
akkoorden
j(3)
j(3)
You don't know the truth
Je kent de waarheid niet
and I love your life
en ik hou van je leven
And you don't know the truth
En jij kent de waarheid niet
and I love your life
en ik hou van je leven
Fill 1
Vul 1
Thrust the candle
Steek de kaars uit
to the dark of your disease
in het donker van uw ziekte
Burn the fishplate
Verbrand de visplaat
Execute ill memories
Voer slechte herinneringen uit
Labyrynth of sympathy
Labyrint van sympathie
In which I'm lost and can't leave
Waarin ik verdwaald ben en niet weg kan
Fill 2
Vul 2
And too much truth
En te veel waarheid
Over shadows the time lies
Over schaduwen ligt de tijd
Coz what lies beneath the clouds
Want wat ligt er onder de wolken
is an altered perception
is een veranderde perceptie
And i'll pay for sanity
En ik betaal voor gezond verstand
But sanity don't come cheap
Maar gezond verstand is niet goedkoop
Fill 2
Vul 2
You don't know the truth
Je kent de waarheid niet
and I love your life
en ik hou van je leven
And you don't know the truth
En jij kent de waarheid niet
and I love your life
en ik hou van je leven
Fill 1
Vul 1
Post-Chorus
Post-koor
Du Du du.....
Du Du du.....
Alternate Chorus
Wisselend koor
(piano based chorus)
(op piano gebaseerd koor)
You don't know the truth
Je kent de waarheid niet
and I love your life
en ik hou van je leven
And you don't know the truth
En jij kent de waarheid niet
and I love your life
en ik hou van je leven
Ebmaj Fmaj(1 or 2)
Ebmaj Fmaj(1 of 2)
Flinch against the fire but this ain't winter
Terugdeinzen tegen het vuur, maar dit is geen winter
And I'm all by myself the way I wanna be
En ik ben helemaal alleen zoals ik wil zijn
Fmaj(1 or 2) Bbmaj
Fmaj(1 of 2) Bbmaj
Where I'm content to be to be all by myself
Waar ik tevreden ben om helemaal alleen te zijn
But frozen eyes are bound to melt
Maar bevroren ogen zullen zeker smelten
Post-Chorus
Post-koor
Du Du du.....
Du Du du.....
Altered Chorus
Veranderd koor
You don't know the truth
Je kent de waarheid niet
and I love your life
en ik hou van je leven
And you don't know the truth
En jij kent de waarheid niet
and I love your life
en ik hou van je leven
And you don't know the truth and I love your life
En jij kent de waarheid niet en ik hou van je leven
You dont know the truth
Je kent de waarheid niet
x3, then
x3, dus
And you don't know the truth and I love your life
En jij kent de waarheid niet en ik hou van je leven
You dont know the truth
Je kent de waarheid niet
x3, then
x3, dus
And you dont know the truth...........................
En je kent de waarheid niet.............................