Point of View Liedtext Deutsche Übersetzung

POINT OF VIEW
Standpunkt
SILVERCHAIR/NEON BALLROOM
SILBERSTUHL/NEON-BALLSAAL
C#5:(5577xx) E5:(881010xx) F#5:(3355xx)
C#5:(5577xx) E5:(881010xx) F#5:(3355xx)
A#5:(2244xx) G#:(002210)
A#5:(2244xx) G#:(002210)
D#|---5-------5p3----0---3------3-------| (x4)
D#|---5-------5p3----0---3------3-------| (x4)
A#|-3---3-2--------2-0h1---1-0----1p0---|
A#|-3---3-2--------2-0h1---1-0----1p0---|
F#|-2-----2----------2----------------2-|
F#|-2-----2----------2----------------2-|
C#|-2-----2----------2------------------|
C#|-2-----2----------2----|
G#|-0-----0----------0------------------|
G#|-0-----0----------0----|
G#|-0-----------------------------------|
G#|-0-----------------------------------|
Liberate the people that you hate
Befreie die Menschen, die du hasst
Then cut yourself again
Dann schneide dich erneut
Elevate then drop back down
Heben Sie sich an und senken Sie es dann wieder ab
And see which ones remain
Und sehen Sie, welche übrig bleiben
D#|------------------------------|
D#|---------------|
A#|-------------------2----------|
A#|-------------------2----------|
F#|-2-----------------2----------|
F#|-2---2----------|
C#|-2-----------------2----------|
C#|-2---2----------|
G#|-0-----------------0----------|
G#|-0---0----------|
G#|-0-----------------0----------|
G#|-0---0----------|
Remember all that she can say
Denken Sie an alles, was sie sagen kann
Is that she knows she wants it
Ist das so, dass sie weiß, dass sie es will?
D#|----------------------| (x2)
D#|--------| (x2)
A#|--8--8-8-8-7-5--5-----|R
A#|--8--8-8-8-7-5--5-----|R
F#|------------------/6--|I
F#|------------------/6--|I
C#|--5--5-5-5-4-2--2-----|F
C#|--5--5-5-5-4-2--2-----|F
G#|--0--0-0-0-0-0--0-/4--|F
G#|--0--0-0-0-0-0--0-/4--|F
G#|--0--0-0-0-0-0--0--0--|
G#|--0--0-0-0-0-0--0--0--|
You'll make it through
Du wirst es schaffen
C#5 E5 RIFF
C#5 E5 RIFF
With another point of view again
Noch einmal mit einer anderen Sichtweise
You'll make it through
Du wirst es schaffen
With another point
Mit einem anderen Punkt
D#|---------3-------3-3-3-3-3--| (x2)
D#|---------3-------3-3-3-3-3--| (x2)
A#|----------------------------|R
A#|---------------------------|R
F#|-2----x---2----x------------|I
F#|-2----x---2----x------------|I
C#|-2--2-x---2--2-x------------|F
C#|-2--2-x---2--2-x------------|F
G#|-0--0-x---0--0-x------------|F
G#|-0--0-x---0--0-x------------|F
G#|-0--0-x---0--0-x------------|2
G#|-0--0-x---0--0-x------------|2
Accusation, does yes mean no?
Vorwurf, heißt ja nein?
Or have you changed your mind?
Oder haben Sie Ihre Meinung geändert?
Kill the nation before it grows
Töte die Nation, bevor sie wächst
And be one of a kind
Und sei einzigartig
Remember all that she can say
Denken Sie an alles, was sie sagen kann
Is that she knows she wants it
Ist das so, dass sie weiß, dass sie es will?
You'll make it through
Du wirst es schaffen
With another point of view again
Noch einmal mit einer anderen Sichtweise
You'll make it through
Du wirst es schaffen
With another point
Mit einem anderen Punkt
Pretend the world's an ocean oh
Stellen Sie sich vor, die Welt wäre ein Ozean, oh
RIFF 2
RIFF 2
I'm drowning
Ich ertrinke
Pretend that I'm pollution oh
Tu so, als wäre ich eine Umweltverschmutzung, oh
RIFF 2
RIFF 2
I'm dying
Ich sterbe
Pretend the steak's a cowboy
Stellen Sie sich vor, das Steak wäre ein Cowboy
And the kiss will kill you
Und der Kuss wird dich töten
You'll make it through
Du wirst es schaffen
With another point of view again
Noch einmal mit einer anderen Sichtweise
You'll make it through
Du wirst es schaffen
With another point
Mit einem anderen Punkt