Steam Will Rise Letra Traducción al Español

Song-Steam Will Rise
El vapor de la canción aumentará
Band-silverchair
Silla plateada
Album-Neon Ballroom
Álbum-Neon Ballroom
http://members.aol.com/denbourdon/silverbsides.htm
http://members.aol.com/denbourdon/silverbsides.htm
Tablature explanation
Explicación de tablatura
b : bend
b: doblar
s : slide
s: diapositiva
h : hammer-on
h: martillo
p : pull-off
p: despegue
x : muffled string
x: cuerda amortiguada
P.M.: palm mute
P.M.: palma silenciosa
0:00
0:00
Bass
bajo
0:12
0:12
Guitars in
guitarras en
0:24
0:24
Guitars out
guitarras afuera
Contain yourself
Conténtete
I will compress what I am to
Voy a comprimir lo que soy
0:35
0:35
||----------2-------0-|-------4-------4--o-||
||----------2-------0-|-------4-------4--o-||
||-o----2-------2-----|------------------o-||
||-o----2-------2-----|------------------o-||
||-o--0-------3-------|---3-------3--------||
||-o--0-------3-------|---3-------3--------||
Replace yourself
Reemplázate
With what you have
con lo que tienes
Your substitute
Tu sustituto
0:47
0:47
Only wanted a piece of myself
Sólo quería una parte de mí
0:54
0:54
||----------2-------0-|-------4---4--o-||
||----------2-------0-|-------4---4--o-||
||-o----2-------2-----|--------------o-||
||-o----2-------2-----|--------------o-||
||-o--0---------------|---3------------||
||-o--0---------------|---3------------||
Steam will rise (x4)
El vapor subirá (x4)
0:12
0:12
Bass then guitars in (doubled)
Bajo y luego guitarras (dobladas)
|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5---|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5-|
|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5---|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5-|
1:31
1:31
Guitars out
guitarras afuera
Confess
confesar
Contain
contener
Repress
reprimir
Pretend I'm dead
finge que estoy muerto
Abuse myself
abusar de mí mismo
Confuse myself
confundirme
I won't be led
no seré guiado
1:54
1:54
||-o------------------------------------o-||----------------------------|
||-o------------------------------------o-||----------------------|
||-o------------------------------------o-||----------------------------|
||-o------------------------------------o-||----------------------|
Only wanted a piece of myself (x3)
Sólo quería un pedazo de mí (x3)
2:13
2:13
||----------2-------0-|-------4---4--o-||
||----------2-------0-|-------4---4--o-||
||-o----2-------2-----|--------------o-||
||-o----2-------2-----|--------------o-||
||-o--0---------------|---3------------||
||-o--0---------------|---3------------||
Steam will rise (x4)
El vapor subirá (x4)
2:37
2:37
3:22
3:22
||----------2-------0-|-------4---4--o-||
||----------2-------0-|-------4---4--o-||
||-o----2-------2-----|--------------o-||
||-o----2-------2-----|--------------o-||
||-o--0---------------|---3------------||
||-o--0---------------|---3------------||
Steam will rise (x4)
El vapor subirá (x4)
3:45
3:45
|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5---|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5-|
|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5---|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5-|
(then chords of A5-)
(luego acordes de A5-)