Steam Will Rise Songtekst Nederlandse Vertaling

Song-Steam Will Rise
Song-stoom zal stijgen
Band-silverchair
Band-zilveren stoel
Album-Neon Ballroom
Album-Neon-balzaal
http://members.aol.com/denbourdon/silverbsides.htm
http://members.aol.com/denbourdon/silverbsides.htm
Tablature explanation
Tabulatuur uitleg
b : bend
b: buigen
s : slide
s: glijbaan
h : hammer-on
h: hamer op
p : pull-off
p: aftrekken
x : muffled string
x: gedempte snaar
P.M.: palm mute
PM: palm mute
0:00
0:00 uur
Bass
Bas
0:12
0:12
Guitars in
Gitaren binnen
0:24
0:24
Guitars out
Gitaren eruit
Contain yourself
Houd jezelf in bedwang
I will compress what I am to
Ik zal comprimeren wat ik wil
0:35
0:35
||----------2-------0-|-------4-------4--o-||
||----------2-------0-|-------4-------4--o-||
||-o----2-------2-----|------------------o-||
||-o----2-------2-----|-----------------o-||
||-o--0-------3-------|---3-------3--------||
||-o--0-------3-------|---3-------3--------||
Replace yourself
Vervang jezelf
With what you have
Met wat je hebt
Your substitute
Jouw vervanger
0:47
0:47
Only wanted a piece of myself
Ik wilde alleen een stukje van mezelf
0:54
0:54
||----------2-------0-|-------4---4--o-||
||----------2-------0-|-------4---4--o-||
||-o----2-------2-----|--------------o-||
||-o----2-------2-----|-------------o-||
||-o--0---------------|---3------------||
||-o--0---------------|---3------------||
Steam will rise (x4)
Stoom zal stijgen (x4)
0:12
0:12
Bass then guitars in (doubled)
Bas en dan gitaren erin (verdubbeld)
|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5---|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5-|
|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5---|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5-|
1:31
1:31
Guitars out
Gitaren eruit
Confess
Beken
Contain
Bevat
Repress
Onderdrukken
Pretend I'm dead
Doe alsof ik dood ben
Abuse myself
Misbruik mezelf
Confuse myself
Verwar mezelf
I won't be led
Ik laat me niet leiden
1:54
1:54
||-o------------------------------------o-||----------------------------|
||-o---------------------------------o-||--------------------------|
||-o------------------------------------o-||----------------------------|
||-o---------------------------------o-||--------------------------|
Only wanted a piece of myself (x3)
Ik wilde alleen een stukje van mezelf (x3)
2:13
2:13
||----------2-------0-|-------4---4--o-||
||----------2-------0-|-------4---4--o-||
||-o----2-------2-----|--------------o-||
||-o----2-------2-----|-------------o-||
||-o--0---------------|---3------------||
||-o--0---------------|---3------------||
Steam will rise (x4)
Stoom zal stijgen (x4)
2:37
2:37
3:22
3:22
||----------2-------0-|-------4---4--o-||
||----------2-------0-|-------4---4--o-||
||-o----2-------2-----|--------------o-||
||-o----2-------2-----|-------------o-||
||-o--0---------------|---3------------||
||-o--0---------------|---3------------||
Steam will rise (x4)
Stoom zal stijgen (x4)
3:45
3:45
|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5---|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5-|
|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5---|-11-12-11-3-3s5-|-11-12-11-3-3s5-|
(then chords of A5-)
(dan akkoorden van A5-)