Always and Never كلمات أغنية ترجمة عربية

Discovering The Waterfront
اكتشاف الواجهة البحرية
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A then D
المفتاح: أ ثم د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Synchopated 1/9 Drum beats
المقدمة: دقات الطبل المتزامنة 1/9
Bm--D-- x2 F#m(hold)-E(hold)
Bm--D-- x2 F#m(عقد)-E(عقد)
Verse 1: back to standard 4/4 beat
الآية 1: العودة إلى الإيقاع القياسي 4/4
Growl:
الهدير:
This took my fate
هذا أخذ مصيري
Giving in to your
الاستسلام لجهودكم
lips to your eyes
الشفاه لعينيك
I should have known
كان يجب أن أعرف
it would come
سوف يأتي
back to haunt me
العودة لتطاردني
Crooked smile
ابتسامة ملتوية
A reflection in
انعكاس في
your eyes that shows
عيونك التي تظهر
My weakness for your
ضعفي في حقك
Sing:
الغناء:
beautiful mistakes
اخطاء جميلة
Something that I know
شيء أعرفه
you've seen before
كنت قد رأيت من قبل
I'm not the first
أنا لست الأول
Growl:
الهدير:
Set the trap I'm
نصب الفخ أنا
falling for it every time
الوقوع في ذلك في كل مرة
Refrain:
الامتناع:
Sing:
الغناء:
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
Growl:
الهدير:
eve-ry-one knew
الجميع يعرف
from the start
منذ البداية
Sing:
الغناء:
This would come
هذا من شأنه أن يأتي
back to haunt me
العودة لتطاردني
Growl:
الهدير:
I can't stand
لا أستطيع الوقوف
to see you now
لرؤيتك الآن
Sing:
الغناء:
How could I
كيف يمكنني
ever trust you
أثق بك من أي وقت مضى
Chorus:
جوقة:
I'll take it back
سأعيده
to the streets
إلى الشوارع
I'll start again
سأبدأ مرة أخرى
I'll never look back
لن أنظر إلى الوراء أبدًا
I'll never look back back
لن أنظر إلى الوراء أبدًا
How do you feel
كيف تشعر
I bet you don't
أراهن أنك لا تفعل ذلك
feel anything
أشعر بأي شيء
Don't have a
لا تملك
heart attack
نوبة قلبية
Don't have a
لا تملك
heart attack
نوبة قلبية
But I won't stop you
لكنني لن أمنعك
Verse 2:
الآية 2:
Growl:
الهدير:
Flying high razor blades
شفرات حلاقة عالية تحلق
make perfect lines
اصنع خطوطًا مثالية
On just about
على وشك
anything you want
أي شيء تريده
Broken pores spill out
المسام المكسورة تتسرب
Everything you want to say
كل ما تريد أن تقوله
It shows my weakness for
وهذا يظهر ضعفي ل
Sing:
الغناء:
Falling in love with
الوقوع في الحب مع
My wallowing despair
يأسي المترنح
that shines in black
الذي يضيء باللون الأسود
It consumes me
إنه يستهلكني
Growl:
الهدير:
I'll take it back
سأعيده
I'll build it back
سأبنيه مرة أخرى
to what it was
إلى ما كان عليه
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Bridge:
الجسر:
Growl:
الهدير:
Cut me out of your life
اقطعني من حياتك
Like it's nothing
وكأنه لا شيء
(Like I'm nothing)
(وكأني لا شيء)
Make believe you can love
كن مؤمنًا أنك تستطيع أن تحب
That it's better
هذا أفضل
(That you're better)
(أنك أفضل)
Sing:
الغناء:
Part of me is gone
لقد ذهب جزء مني
You've taken (you've taken)
لقد أخذت (لقد أخذت)
You've taken (you've taken)
لقد أخذت (لقد أخذت)
Part of me is gone
لقد ذهب جزء مني
You've taken (you've taken)
لقد أخذت (لقد أخذت)
Pieces from me
قطع مني
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Growl:
الهدير:
You won't stop
لن تتوقف
You'll never change
لن تتغير أبدًا
You won't stop
لن تتوقف
You'll never change
لن تتغير أبدًا