Always and Never Songtekst Nederlandse Vertaling

Discovering The Waterfront
De waterkant ontdekken
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A then D
Legenda: A en vervolgens D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Synchopated 1/9 Drum beats
Intro: Gesynchroniseerde 1/9 drumbeats
Bm--D-- x2 F#m(hold)-E(hold)
Bm--D-- x2 F#m(vasthouden)-E(vasthouden)
Verse 1: back to standard 4/4 beat
Vers 1: terug naar de standaard 4/4 maat
Growl:
Grommen:
This took my fate
Dit heeft mijn lot gekost
Giving in to your
Toegeven aan jouw
lips to your eyes
lippen voor je ogen
I should have known
Ik had het moeten weten
it would come
het zou komen
back to haunt me
terug om mij te achtervolgen
Crooked smile
Een scheve glimlach
A reflection in
Een reflectie in
your eyes that shows
je ogen dat laat zien
My weakness for your
Mijn zwakte voor jouw
Sing:
Zing:
beautiful mistakes
mooie fouten
Something that I know
Iets dat ik weet
you've seen before
je hebt het eerder gezien
I'm not the first
Ik ben niet de eerste
Growl:
Grommen:
Set the trap I'm
Zet de val, ik ben
falling for it every time
trap er elke keer weer in
Refrain:
Refrein:
Sing:
Zing:
I can't believe
Ik kan het niet geloven
Growl:
Grommen:
eve-ry-one knew
iedereen wist het
from the start
vanaf het begin
Sing:
Zing:
This would come
Dit zou komen
back to haunt me
terug om mij te achtervolgen
Growl:
Grommen:
I can't stand
Ik kan niet uitstaan
to see you now
om je nu te zien
Sing:
Zing:
How could I
Hoe kon ik
ever trust you
vertrouw je ooit
Chorus:
refrein:
I'll take it back
Ik neem het terug
to the streets
naar de straten
I'll start again
Ik zal opnieuw beginnen
I'll never look back
Ik zal nooit meer terugkijken
I'll never look back back
Ik zal nooit meer terugkijken
How do you feel
Hoe voel je je
I bet you don't
Ik wed dat je dat niet doet
feel anything
voel iets
Don't have a
Heb geen
heart attack
hartaanval
Don't have a
Heb geen
heart attack
hartaanval
But I won't stop you
Maar ik zal je niet tegenhouden
Verse 2:
Vers 2:
Growl:
Grommen:
Flying high razor blades
Vliegende hoge scheermesjes
make perfect lines
perfecte lijnen maken
On just about
Op zo ongeveer
anything you want
alles wat je maar wilt
Broken pores spill out
Gebroken poriën lopen naar buiten
Everything you want to say
Alles wat je wilt zeggen
It shows my weakness for
Het toont mijn zwakte voor
Sing:
Zing:
Falling in love with
Verliefd worden op
My wallowing despair
Mijn wentelende wanhoop
that shines in black
dat glanst in het zwart
It consumes me
Het verteert mij
Growl:
Grommen:
I'll take it back
Ik neem het terug
I'll build it back
Ik bouw het terug
to what it was
naar wat het was
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Growl:
Grommen:
Cut me out of your life
Snij mij uit je leven
Like it's nothing
Alsof het niets is
(Like I'm nothing)
(Alsof ik niets ben)
Make believe you can love
Geloof dat je kunt liefhebben
That it's better
Dat het beter is
(That you're better)
(Dat je beter bent)
Sing:
Zing:
Part of me is gone
Een deel van mij is weg
You've taken (you've taken)
Je hebt genomen (je hebt genomen)
You've taken (you've taken)
Je hebt genomen (je hebt genomen)
Part of me is gone
Een deel van mij is weg
You've taken (you've taken)
Je hebt genomen (je hebt genomen)
Pieces from me
Stukjes van mij
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Growl:
Grommen:
You won't stop
Je zult niet stoppen
You'll never change
Je zult nooit veranderen
You won't stop
Je zult niet stoppen
You'll never change
Je zult nooit veranderen