Always and Never Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Discovering The Waterfront
Odkrywanie nabrzeża
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A then D
Klucz: A, potem D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Synchopated 1/9 Drum beats
Wprowadzenie: Zsynchronizowane uderzenia perkusji 1/9
Bm--D-- x2 F#m(hold)-E(hold)
Bm--D-- x2 F#m(przytrzymaj)-E(przytrzymaj)
Verse 1: back to standard 4/4 beat
Zwrotka 1: powrót do standardowego rytmu 4/4
Growl:
Warczeć:
This took my fate
To odebrało mi los
Giving in to your
Poddanie się Twojemu
lips to your eyes
usta do oczu
I should have known
Powinienem był wiedzieć
it would come
to nadejdzie
back to haunt me
z powrotem, żeby mnie prześladować
Crooked smile
Krzywy uśmiech
A reflection in
Odbicie w
your eyes that shows
twoje oczy to pokazują
My weakness for your
Moja słabość do Twojej
Sing:
Śpiewaj:
beautiful mistakes
piękne błędy
Something that I know
Coś, co wiem
you've seen before
widziałeś już wcześniej
I'm not the first
Nie jestem pierwszy
Growl:
Warczeć:
Set the trap I'm
Zastaw pułapkę, którą jestem
falling for it every time
za każdym razem się na to nabieram
Refrain:
Powstrzymaj się:
Sing:
Śpiewaj:
I can't believe
Nie mogę uwierzyć
Growl:
Warczeć:
eve-ry-one knew
każdy wiedział
from the start
od początku
Sing:
Śpiewaj:
This would come
To nadejdzie
back to haunt me
z powrotem, żeby mnie prześladować
Growl:
Warczeć:
I can't stand
Nie mogę znieść
to see you now
cię teraz zobaczyć
Sing:
Śpiewaj:
How could I
Jak mógłbym
ever trust you
kiedykolwiek ci zaufam
Chorus:
Chór:
I'll take it back
Wezmę to z powrotem
to the streets
na ulice
I'll start again
Zacznę od nowa
I'll never look back
Nigdy nie spojrzę wstecz
I'll never look back back
Nigdy nie spojrzę wstecz
How do you feel
Jak się czujesz?
I bet you don't
Założę się, że nie
feel anything
czuć cokolwiek
Don't have a
Nie mam
heart attack
atak serca
Don't have a
Nie mam
heart attack
atak serca
But I won't stop you
Ale nie będę cię zatrzymywać
Verse 2:
Werset 2:
Growl:
Warczeć:
Flying high razor blades
Latające wysokie żyletki
make perfect lines
twórz idealne linie
On just about
Prawie na
anything you want
cokolwiek chcesz
Broken pores spill out
Wychodzą popękane pory
Everything you want to say
Wszystko co chcesz powiedzieć
It shows my weakness for
To pokazuje moją słabość do
Sing:
Śpiewaj:
Falling in love with
Zakochanie się w
My wallowing despair
Moja pogrążona w rozpaczy
that shines in black
która świeci na czarno
It consumes me
To mnie pochłania
Growl:
Warczeć:
I'll take it back
Wezmę to z powrotem
I'll build it back
Odbuduję to z powrotem
to what it was
do tego, co było
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Growl:
Warczeć:
Cut me out of your life
Wytnij mnie ze swojego życia
Like it's nothing
Jakby to było nic
(Like I'm nothing)
(Jakbym był niczym)
Make believe you can love
Uwierz, że możesz kochać
That it's better
Że jest lepiej
(That you're better)
(Że jesteś lepszy)
Sing:
Śpiewaj:
Part of me is gone
Część mnie zniknęła
You've taken (you've taken)
Wziąłeś (wziąłeś)
You've taken (you've taken)
Wziąłeś (wziąłeś)
Part of me is gone
Część mnie zniknęła
You've taken (you've taken)
Wziąłeś (wziąłeś)
Pieces from me
Kawałki ode mnie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Growl:
Warczeć:
You won't stop
Nie przestaniesz
You'll never change
Nigdy się nie zmienisz
You won't stop
Nie przestaniesz
You'll never change
Nigdy się nie zmienisz