Born Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

Born Dead feat. Scott Wade
ولد ميت الفذ. سكوت ويد
A Shipwreck In The Sand
حطام سفينة في الرمال
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Ebm--C#, Ebm-F#-G#m-Bbm x4, Ebm(hold)
المقدمة: Ebm--C#، Ebm-F#-G#m-Bbm x4، Ebm(عقد)
Verse 1:
الآية 1:
Growl:
الهدير:
You call this a privilege
أنت تسمي هذا امتيازًا
No, I call it a right
لا، أنا أسميه حق
There's no respect for
ليس هناك احترام ل
life No compromising
الحياة لا مساومة
Coverage denied (Coverage denied)
تم رفض التغطية (تم رفض التغطية)
Refrain 1:
الامتناع 1:
Sing:
الغناء:
So sit behind your desk and tell
لذا اجلس خلف مكتبك وأخبرني
me how I'm supposed to feel inside
لي كيف من المفترض أن أشعر في الداخل
You know I'm slowly dying how long
أنت تعرف أنني أموت ببطء كم من الوقت
I have left is for you to decide
لقد بقي لك أن تقرر
Chorus 1:
الكورس 1:
Sing:
الغناء:
We keep on suffering everyday
نستمر في المعاناة كل يوم
We're victims of op-por-tu--ni-ty
نحن ضحايا op-por-tu-ni-ty
One nation under God they
أمة واحدة في ظل الله هم
said We are all born dead
قال كلنا ولدنا أمواتا
Verse 2:
الآية 2:
Growl:
الهدير:
Dead and rotting
ميتة ومتعفنة
bodies fill the
الأجسام تملأ
Fields in the east
الحقول في الشرق
There's no respect for
ليس هناك احترام ل
life it never stops
الحياة لا تتوقف أبدا
Is this what makes us free?
هل هذا ما يجعلنا أحرارا؟
Refrain 2:
الامتناع 2:
So flex your muscle as you barricade
لذا قم بثني عضلاتك أثناء تحصينك
the whole world piece by piece
العالم كله قطعة قطعة
How long until the ocean overflows
كم من الوقت حتى يفيض المحيط
into our yards and streets?
في ساحاتنا وشوارعنا؟
Chorus 2:
الكورس 2:
Sing:
الغناء:
We keep on suffering everyday
نستمر في المعاناة كل يوم
We're victims of op-por-tu--ni-ty
نحن ضحايا op-por-tu-ni-ty
One nation under God they said
قالوا أمة واحدة في ظل الله
Growl:
الهدير:
We are all born
لقد ولدنا جميعا
We are all shit
نحن جميعا القرف
F# G#m Bbm (hold) Ebm C# B G#m
F# G#m Bbm (عقد) Ebm C# B G#m
We are all born dead
لقد ولدنا جميعا أمواتا
Bridge:
الجسر:
Growl:
الهدير:
We can't escape this
لا يمكننا الهروب من هذا
Until we unify as one
حتى نتوحد يداً واحدة
I'll fight the sickness
سأحارب المرض
B G#m Ebm(hold)
B G # م EBM (عقد)
Until my time has come
حتى يحين وقتي
Interlude: Ebm---B-C#/F-Ebm---F#-C#/F
فاصل: Ebm---B-C#/F-Ebm---F#-C#/F
Chorus 3:
الكورس 3:
Sing:
الغناء:
We keep on suffering everyday
نستمر في المعاناة كل يوم
We're victims of op-por-tu--ni-ty
نحن ضحايا op-por-tu-ni-ty
One nation under God they
أمة واحدة في ظل الله هم
said We are all born
قال كلنا ولدنا
Chorus 4:
الكورس 4:
We keep on suffering everyday
نستمر في المعاناة كل يوم
We're victims of op-por-tu--ni-ty
نحن ضحايا op-por-tu-ni-ty
One nation under God they said
قالوا أمة واحدة في ظل الله
We are all pawns, we are
نحن جميعا بيادق، نحن كذلك
all sheep, we are all born dead
كل الأغنام، كلنا ولدنا أمواتا
Outro: Ebm-F#-G#m-Bbm x4, Ebm(hold)
الخاتمة: Ebm-F#-G#m-Bbm x4، Ebm(عقد)