Born Dead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Born Dead feat. Scott Wade
Urodzony martwy feat. Scotta Wade'a
A Shipwreck In The Sand
Wrak statku w piasku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Ebm--C#, Ebm-F#-G#m-Bbm x4, Ebm(hold)
Wprowadzenie: Ebm--C#, Ebm-F#-G#m-Bbm x4, Ebm (przytrzymaj)
Verse 1:
Werset 1:
Growl:
Warczeć:
You call this a privilege
Nazywasz to przywilejem
No, I call it a right
Nie, nazywam to prawem
There's no respect for
Nie ma szacunku
life No compromising
życie Żadnych kompromisów
Coverage denied (Coverage denied)
Odmowa ochrony (Odmowa ochrony)
Refrain 1:
Refren 1:
Sing:
Śpiewaj:
So sit behind your desk and tell
Więc usiądź za biurkiem i powiedz
me how I'm supposed to feel inside
jak mam się czuć w środku
You know I'm slowly dying how long
Wiesz, że powoli umieram, jak długo
I have left is for you to decide
którą zostawiłem, należy do Ciebie
Chorus 1:
Refren 1:
Sing:
Śpiewaj:
We keep on suffering everyday
Codziennie cierpimy
We're victims of op-por-tu--ni-ty
Jesteśmy ofiarami op-port-tu-ni-ty
One nation under God they
Jeden naród pod Bogiem oni
said We are all born dead
powiedział: Wszyscy rodzimy się martwi
Verse 2:
Werset 2:
Growl:
Warczeć:
Dead and rotting
Martwy i gnijący
bodies fill the
ciała wypełniają
Fields in the east
Pola na wschodzie
There's no respect for
Nie ma szacunku
life it never stops
życie nigdy się nie kończy
Is this what makes us free?
Czy to czyni nas wolnymi?
Refrain 2:
Refren 2:
So flex your muscle as you barricade
Napnij więc mięśnie, barykadując
the whole world piece by piece
cały świat kawałek po kawałku
How long until the ocean overflows
Jak długo do przepełnienia oceanu
into our yards and streets?
na nasze podwórka i ulice?
Chorus 2:
Chór 2:
Sing:
Śpiewaj:
We keep on suffering everyday
Codziennie cierpimy
We're victims of op-por-tu--ni-ty
Jesteśmy ofiarami op-port-tu-ni-ty
One nation under God they said
Jeden naród pod Bogiem, mówili
Growl:
Warczeć:
We are all born
Wszyscy się rodzimy
We are all shit
Wszyscy jesteśmy gównem
F# G#m Bbm (hold) Ebm C# B G#m
F# G#m Bbm (przytrzymaj) Ebm C# B G#m
We are all born dead
Wszyscy rodzimy się martwi
Bridge:
Most:
Growl:
Warczeć:
We can't escape this
Nie możemy od tego uciec
Until we unify as one
Dopóki nie zjednoczymy się w jedno
I'll fight the sickness
Będę walczyć z chorobą
B G#m Ebm(hold)
B G#m Ebm (przytrzymaj)
Until my time has come
Aż nadszedł mój czas
Interlude: Ebm---B-C#/F-Ebm---F#-C#/F
Przerywnik: Ebm---B-C#/F-Ebm---F#-C#/F
Chorus 3:
Refren 3:
Sing:
Śpiewaj:
We keep on suffering everyday
Codziennie cierpimy
We're victims of op-por-tu--ni-ty
Jesteśmy ofiarami op-port-tu-ni-ty
One nation under God they
Jeden naród pod Bogiem oni
said We are all born
powiedział: Wszyscy się rodzimy
Chorus 4:
Refren 4:
We keep on suffering everyday
Codziennie cierpimy
We're victims of op-por-tu--ni-ty
Jesteśmy ofiarami op-port-tu-ni-ty
One nation under God they said
Jeden naród pod Bogiem, mówili
We are all pawns, we are
Wszyscy jesteśmy pionkami, jesteśmy
all sheep, we are all born dead
wszystkie owce, wszyscy rodzimy się martwi
Outro: Ebm-F#-G#m-Bbm x4, Ebm(hold)
Zakończenie: Ebm-F#-G#m-Bbm x4, Ebm (przytrzymaj)