Born Dead Testo Traduzione Italiana

Born Dead feat. Scott Wade
Born Dead feat. Scott Wade
A Shipwreck In The Sand
Un naufragio nella sabbia
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalità: Fa#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Ebm--C#, Ebm-F#-G#m-Bbm x4, Ebm(hold)
Introduzione: Mibm--Do#, Mibm-Fa#-G#m-Bbm x4, Mibm (mantieni)
Verse 1:
Verso 1:
Growl:
Ringhio:
You call this a privilege
Lo chiami un privilegio
No, I call it a right
No, lo chiamo diritto
There's no respect for
Non c'è rispetto per
life No compromising
vita Nessun compromesso
Coverage denied (Coverage denied)
Copertura negata (Copertura negata)
Refrain 1:
Ritornello 1:
Sing:
Canta:
So sit behind your desk and tell
Quindi siediti dietro la tua scrivania e racconta
me how I'm supposed to feel inside
me come dovrei sentirmi dentro
You know I'm slowly dying how long
Sai che sto morendo lentamente per quanto tempo
I have left is for you to decide
Mi resta che tu decida
Chorus 1:
Coro 1:
Sing:
Canta:
We keep on suffering everyday
Continuiamo a soffrire ogni giorno
We're victims of op-por-tu--ni-ty
Siamo vittime dell'op-por-tu--ni-ty
One nation under God they
Una nazione sotto Dio loro
said We are all born dead
detto Siamo tutti nati morti
Verse 2:
Verso 2:
Growl:
Ringhio:
Dead and rotting
Morto e in putrefazione
bodies fill the
i corpi riempiono il
Fields in the east
Campi a est
There's no respect for
Non c'è rispetto per
life it never stops
la vita non si ferma mai
Is this what makes us free?
È questo che ci rende liberi?
Refrain 2:
Ritornello 2:
So flex your muscle as you barricade
Quindi fletti i muscoli mentre barrichi
the whole world piece by piece
il mondo intero pezzo per pezzo
How long until the ocean overflows
Quanto tempo passerà prima che l'oceano trabocchi
into our yards and streets?
nei nostri cortili e nelle nostre strade?
Chorus 2:
Coro 2:
Sing:
Canta:
We keep on suffering everyday
Continuiamo a soffrire ogni giorno
We're victims of op-por-tu--ni-ty
Siamo vittime dell'op-por-tu--ni-ty
One nation under God they said
Una nazione sotto Dio, dicevano
Growl:
Ringhio:
We are all born
Siamo tutti nati
We are all shit
Siamo tutti merda
F# G#m Bbm (hold) Ebm C# B G#m
FA# SOL#m SIbm (tieni premuto) MIbm DO# SI SOL#m
We are all born dead
Tutti nasciamo morti
Bridge:
Ponte:
Growl:
Ringhio:
We can't escape this
Non possiamo sfuggire a questo
Until we unify as one
Fino a quando non ci uniremo come uno
I'll fight the sickness
Combatterò la malattia
B G#m Ebm(hold)
SI SOL#m MIbm (mantieni)
Until my time has come
Finché non sarà arrivata la mia ora
Interlude: Ebm---B-C#/F-Ebm---F#-C#/F
Interludio: Mibm---Si-Do#/Fa-Mibm---Fa#-Do#/Fa
Chorus 3:
Coro 3:
Sing:
Canta:
We keep on suffering everyday
Continuiamo a soffrire ogni giorno
We're victims of op-por-tu--ni-ty
Siamo vittime dell'op-por-tu--ni-ty
One nation under God they
Una nazione sotto Dio loro
said We are all born
detto Siamo tutti nati
Chorus 4:
Coro 4:
We keep on suffering everyday
Continuiamo a soffrire ogni giorno
We're victims of op-por-tu--ni-ty
Siamo vittime dell'op-por-tu--ni-ty
One nation under God they said
Una nazione sotto Dio, dicevano
We are all pawns, we are
Siamo tutti pedine, lo siamo
all sheep, we are all born dead
tutte pecore, tutti nasciamo morti
Outro: Ebm-F#-G#m-Bbm x4, Ebm(hold)
Conclusione: Mibm-Fa#-Sol#m-Bbm x4, Mibm (mantieni)