Born Dead Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Born Dead feat. Scott Wade
Doğmuş Ölü feat. Scott Wade
A Shipwreck In The Sand
Kumda Bir Gemi Enkazı
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Anahtar: F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm--C#, Ebm-F#-G#m-Bbm x4, Ebm(hold)
Giriş: Ebm--C#, Ebm-F#-G#m-Bbm x4, Ebm(basılı tutun)
Verse 1:
Ayet 1:
Growl:
Hırıltı:
You call this a privilege
Sen buna ayrıcalık diyorsun
No, I call it a right
Hayır ben buna hak diyorum
There's no respect for
Hiç saygı yok
life No compromising
hayat Taviz yok
Coverage denied (Coverage denied)
Kapsam reddedildi (Kapsam reddedildi)
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Sing:
Şarkı söyle:
So sit behind your desk and tell
Öyleyse masanızın arkasına oturun ve söyleyin
me how I'm supposed to feel inside
içimde nasıl hissetmem gerektiğini bana
You know I'm slowly dying how long
Biliyorsun yavaş yavaş ölüyorum ne kadar zamandır
I have left is for you to decide
ben kaldım karar sizin
Chorus 1:
Koro 1:
Sing:
Şarkı söyle:
We keep on suffering everyday
Her gün acı çekmeye devam ediyoruz
We're victims of op-por-tu--ni-ty
Biz fırsatların kurbanlarıyız
One nation under God they
Tanrı'nın yönetimi altında bir ulus onlar
said We are all born dead
hepimiz ölü doğduk dedi
Verse 2:
Ayet 2:
Growl:
Hırıltı:
Dead and rotting
Ölü ve çürüyen
bodies fill the
bedenler dolduruyor
Fields in the east
Doğudaki alanlar
There's no respect for
Hiç saygı yok
life it never stops
hayat asla durmaz
Is this what makes us free?
Bizi özgür kılan bu mu?
Refrain 2:
Kaçınma 2:
So flex your muscle as you barricade
Barikat kurarken kaslarınızı esnetin
the whole world piece by piece
bütün dünya parça parça
How long until the ocean overflows
Okyanusun taşmasına ne kadar kaldı
into our yards and streets?
bahçelerimize ve sokaklarımıza mı?
Chorus 2:
Koro 2:
Sing:
Şarkı söyle:
We keep on suffering everyday
Her gün acı çekmeye devam ediyoruz
We're victims of op-por-tu--ni-ty
Biz fırsatların kurbanlarıyız
One nation under God they said
Tanrı'nın altında tek ulus dediler
Growl:
Hırıltı:
We are all born
Hepimiz doğduk
We are all shit
Hepimiz bokuz
F# G#m Bbm (hold) Ebm C# B G#m
F# G#m Bbm (basılı tutun) Ebm C# B G#m
We are all born dead
Hepimiz ölü doğduk
Bridge:
Köprü:
Growl:
Hırıltı:
We can't escape this
Bundan kaçamayız
Until we unify as one
Bir olarak birleşinceye kadar
I'll fight the sickness
Hastalıkla savaşacağım
B G#m Ebm(hold)
B G#m Ebm(basılı tutun)
Until my time has come
Zamanım gelene kadar
Interlude: Ebm---B-C#/F-Ebm---F#-C#/F
Ara bölüm: Ebm---B-C#/F-Ebm---F#-C#/F
Chorus 3:
Koro 3:
Sing:
Şarkı söyle:
We keep on suffering everyday
Her gün acı çekmeye devam ediyoruz
We're victims of op-por-tu--ni-ty
Biz fırsatların kurbanlarıyız
One nation under God they
Tanrı'nın yönetimi altında bir ulus onlar
said We are all born
hepimiz doğduk dedi
Chorus 4:
Koro 4:
We keep on suffering everyday
Her gün acı çekmeye devam ediyoruz
We're victims of op-por-tu--ni-ty
Biz fırsatların kurbanlarıyız
One nation under God they said
Tanrı'nın altında tek millet dediler
We are all pawns, we are
Hepimiz piyonuz, biz
all sheep, we are all born dead
bütün koyunlar, hepimiz ölü doğarız
Outro: Ebm-F#-G#m-Bbm x4, Ebm(hold)
Çıkış: Ebm-F#-G#m-Bbm x4, Ebm(basılı tutun)