Good Luck With Your Lives كلمات أغنية ترجمة عربية

Rescue
الإنقاذ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I've looked you right in the face
لقد نظرت إليك مباشرة في وجهك
And I have told the worst lies
ولقد قلت أسوأ الأكاذيب
I've put my arms around you
لقد وضعت ذراعي من حولك
And felt nothing at all
ولم أشعر بأي شيء على الإطلاق
I've stolen tasteless bread
لقد سرقت خبزاً لا طعم له
I've salted hundreds
لقد مملح المئات
of cities paint them red
من المدن تدهنها باللون الأحمر
I've taken a thousand miles and
لقد قطعت ألف ميل و
I'll take a thousand more until you say
سآخذ ألفًا أخرى حتى تقول
Refrain 1:
الامتناع 1:
You can't believe me
لا يمكنك أن تصدقني
You can't make me stay
لا يمكنك أن تجعلني أبقى
You won't change
لن تتغير
Chorus 1: Beat switched from standard 4/4 to 3/4
الكورس 1: تم تبديل الإيقاع من المعيار 4/4 إلى 3/4
I hear your whispers calling me
أسمع همساتك تناديني
I will turn away (turn away)
سأبتعد (أبتعد)
Just like a hunter
تماما مثل الصياد
you will prey
سوف فريسة
Prey on me
فريسة لي
Verse 2: Beat switched back from 3/4 to standard 4/4
الآية 2: تم تبديل الإيقاع من 3/4 إلى المعيار 4/4
And the world will let you hang
وسيسمح لك العالم بالشنق
I just made a pact with them
لقد عقدت اتفاقًا معهم للتو
To always drop you where you land
أن أسقطك دائمًا حيث تهبط
I'll fight from my way and
سأقاتل من طريقي و
I'll say that I've changed and
سأقول أنني تغيرت و
I'll try to convince
سأحاول أن أقنع
you you should stay
أنت يجب أن تبقى
Whatever your goal
مهما كان هدفك
I'll be here
سأكون هنا
Making sure you fail
التأكد من فشلك
(Repeat Refrain 1)
(كرر الامتناع 1)
Chorus 2: Beat switched to 3/4 again
الكورس 2: تم تبديل الإيقاع إلى 3/4 مرة أخرى
I hear your whispers calling me
أسمع همساتك تناديني
I will turn away (turn away)
سأبتعد (أبتعد)
Just like a hunter you will prey
تماما مثل الصياد سوف تفترس
Prey on me (prey on me
تفترسني ( تفترسني
prey on me prey)
فريسة لي فريسة)
Bridge:
الجسر:
G#m(hold) E--
G#m(عقد) E--
These seven years
هذه السنوات السبع
G#m(hold)
جم # م (عقد)
have opened my eyes
لقد فتحت عيني
But I don't want you
لكنني لا أريدك
living all again (all again)
نعيش كل شيء مرة أخرى (كل شيء مرة أخرى)
Guitar Solo: G#m--E-- x2
الجيتار المنفرد: G#m--E-- x2
Shane Growls:
شين زمجر:
You!
أنت!
Refrain 2:
الامتناع 2:
You can't believe me
لا يمكنك أن تصدقني
You can't make me stay
لا يمكنك أن تجعلني أبقى
You'll never change
لن تتغير أبدًا
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 3: Shane Growls
الكورس 3: شين هدير
Undreadful? I have been
غير مخيف؟ لقد كنت
Loyalty? I have none
الولاء؟ ليس لدي أي شيء
No respect no passion
لا احترام لا العاطفة
F# E G#m(hold)
F # E G # م (عقد)
I'm out to find it
أنا خارج للعثور عليه