Good Luck With Your Lives Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rescue
Ratunek
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
I've looked you right in the face
Spojrzałem ci prosto w twarz
And I have told the worst lies
I powiedziałem najgorsze kłamstwa
I've put my arms around you
Objąłem cię ramionami
And felt nothing at all
I nie czułem zupełnie nic
I've stolen tasteless bread
Ukradłem chleb bez smaku
I've salted hundreds
Posoliłem setki
of cities paint them red
miast pomalowało je na czerwono
I've taken a thousand miles and
Przejechałem tysiąc mil i
I'll take a thousand more until you say
Wezmę jeszcze tysiąc, dopóki nie powiesz
Refrain 1:
Refren 1:
You can't believe me
Nie możesz mi wierzyć
You can't make me stay
Nie możesz kazać mi zostać
You won't change
Nie zmienisz się
Chorus 1: Beat switched from standard 4/4 to 3/4
Chorus 1: Beat zmieniony ze standardowego 4/4 na 3/4
I hear your whispers calling me
Słyszę twoje szepty, które mnie wołają
I will turn away (turn away)
Odwrócę się (odwrócę się)
Just like a hunter
Zupełnie jak myśliwy
you will prey
będziesz żerować
Prey on me
Poluj na mnie
Verse 2: Beat switched back from 3/4 to standard 4/4
Zwrotka 2: Takt przełączony z powrotem z 3/4 na standardowe 4/4
And the world will let you hang
A świat pozwoli ci się powiesić
I just made a pact with them
Właśnie zawarłem z nimi pakt
To always drop you where you land
Aby zawsze podrzucać Cię tam, gdzie wylądujesz
I'll fight from my way and
Będę walczyć na swój sposób i
I'll say that I've changed and
Powiem, że się zmieniłam i
I'll try to convince
Spróbuję przekonać
you you should stay
powinieneś zostać
Whatever your goal
Niezależnie od celu
I'll be here
Będę tutaj
Making sure you fail
Upewniając się, że poniesiesz porażkę
(Repeat Refrain 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2: Beat switched to 3/4 again
Refren 2: Rytm ponownie zmieniony na 3/4
I hear your whispers calling me
Słyszę twoje szepty, które mnie wołają
I will turn away (turn away)
Odwrócę się (odwrócę się)
Just like a hunter you will prey
Podobnie jak myśliwy będziesz polować
Prey on me (prey on me
Poluj na mnie (poluj na mnie
prey on me prey)
poluj na mnie, zdobycz)
Bridge:
Most:
G#m(hold) E--
G#m(przytrzymaj) E--
These seven years
Te siedem lat
G#m(hold)
G#m(przytrzymaj)
have opened my eyes
otworzyłem oczy
But I don't want you
Ale ja cię nie chcę
living all again (all again)
żyć od nowa (wszystko od nowa)
Guitar Solo: G#m--E-- x2
Solo na gitarze: G#m--E-- x2
Shane Growls:
Shane warczy:
You!
Ty!
Refrain 2:
Refren 2:
You can't believe me
Nie możesz mi uwierzyć
You can't make me stay
Nie możesz kazać mi zostać
You'll never change
Nigdy się nie zmienisz
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 3: Shane Growls
Refren 3: Shane warczy
Undreadful? I have been
Niestraszne? byłem
Loyalty? I have none
Lojalność? Nie mam żadnego
No respect no passion
Zero szacunku, zero pasji
F# E G#m(hold)
F# E G#m(przytrzymaj)
I'm out to find it
Chcę to znaleźć