Good Luck With Your Lives Versuri Traducere în Română

Rescue
Salvare
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Cheie: B
Chords used:
Acorduri folosite:
Verse 1:
Versetul 1:
I've looked you right in the face
Te-am privit drept în față
And I have told the worst lies
Și am spus cele mai rele minciuni
I've put my arms around you
Mi-am pus brațele în jurul tău
And felt nothing at all
Și nu am simțit nimic
I've stolen tasteless bread
Am furat pâine fără gust
I've salted hundreds
Am sărat sute
of cities paint them red
de orașe le vopsesc în roșu
I've taken a thousand miles and
Am parcurs o mie de mile și
I'll take a thousand more until you say
Mai iau o mie până spui tu
Refrain 1:
Refrenul 1:
You can't believe me
Nu mă poți crede
You can't make me stay
Nu mă poți face să rămân
You won't change
Nu te vei schimba
Chorus 1: Beat switched from standard 4/4 to 3/4
Refren 1: Beat a trecut de la 4/4 standard la 3/4
I hear your whispers calling me
Aud șoaptele tale strigându-mă
I will turn away (turn away)
Mă voi întoarce (întoarce-te)
Just like a hunter
Exact ca un vânător
you will prey
vei prada
Prey on me
Pradă pe mine
Verse 2: Beat switched back from 3/4 to standard 4/4
Versetul 2: Beat a trecut înapoi de la 3/4 la 4/4 standard
And the world will let you hang
Și lumea te va lăsa să atârnești
I just made a pact with them
Tocmai am făcut un pact cu ei
To always drop you where you land
Să te las mereu acolo unde aterizezi
I'll fight from my way and
Voi lupta din calea mea și
I'll say that I've changed and
Voi spune că m-am schimbat și
I'll try to convince
O sa incerc sa conving
you you should stay
ar trebui să rămâi
Whatever your goal
Oricare ar fi scopul tău
I'll be here
voi fi aici
Making sure you fail
Asigurându-te că eșuezi
(Repeat Refrain 1)
(Repetați refrenul 1)
Chorus 2: Beat switched to 3/4 again
Refren 2: Beat a trecut din nou la 3/4
I hear your whispers calling me
Aud șoaptele tale strigându-mă
I will turn away (turn away)
Mă voi întoarce (întoarce-te)
Just like a hunter you will prey
La fel ca un vânător, vei pradă
Prey on me (prey on me
Pradă pe mine (pradă pe mine
prey on me prey)
prada pe mine prada)
Bridge:
Pod:
G#m(hold) E--
G#m (ține apăsat) E--
These seven years
Acești șapte ani
G#m(hold)
G#m(aștepți)
have opened my eyes
mi-au deschis ochii
But I don't want you
Dar nu te vreau
living all again (all again)
trăind totul din nou (totul din nou)
Guitar Solo: G#m--E-- x2
Solo de chitară: G#m--E-- x2
Shane Growls:
Shane Growls:
You!
Tu!
Refrain 2:
Refrenul 2:
You can't believe me
Nu mă poți crede
You can't make me stay
Nu mă poți face să rămân
You'll never change
Nu te vei schimba niciodată
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Chorus 3: Shane Growls
Refren 3: Shane Growls
Undreadful? I have been
Neînfricoșător? am fost
Loyalty? I have none
Loialitate? nu am niciunul
No respect no passion
Nici respect, nici pasiune
F# E G#m(hold)
F# E G#m (ține apăsat)
I'm out to find it
Am plecat să-l găsesc