Good Luck With Your Lives Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rescue
Kurtarma
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Anahtar: B
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Verse 1:
Ayet 1:
I've looked you right in the face
Yüzüne baktım
And I have told the worst lies
Ve en kötü yalanları söyledim
I've put my arms around you
Kollarımı sana doladım
And felt nothing at all
Ve hiçbir şey hissetmedim
I've stolen tasteless bread
Tatsız ekmek çaldım
I've salted hundreds
Yüzlercesini tuzladım
of cities paint them red
şehirlerin onları kırmızıya boyaması
I've taken a thousand miles and
Binlerce mil kat ettim ve
I'll take a thousand more until you say
Sen söyleyene kadar bin tane daha alacağım
Refrain 1:
Kaçınma 1:
You can't believe me
Bana inanamazsın
You can't make me stay
Kalmamı sağlayamazsın
You won't change
Sen değişmeyeceksin
Chorus 1: Beat switched from standard 4/4 to 3/4
Koro 1: Vuruş standart 4/4'ten 3/4'e değiştirildi
I hear your whispers calling me
Beni çağıran fısıltılarını duyuyorum
I will turn away (turn away)
Döneceğim (geri döneceğim)
Just like a hunter
Tıpkı bir avcı gibi
you will prey
avlanacaksın
Prey on me
Beni avla
Verse 2: Beat switched back from 3/4 to standard 4/4
Verse 2: Vuruş 3/4'ten standart 4/4'e geri döndü
And the world will let you hang
Ve dünya asılmana izin verecek
I just made a pact with them
Az önce onlarla bir anlaşma yaptım
To always drop you where you land
Seni her zaman indiğin yere bırakmak
I'll fight from my way and
Kendi yolumdan savaşacağım ve
I'll say that I've changed and
Değiştiğimi söyleyeceğim ve
I'll try to convince
ikna etmeye çalışacağım
you you should stay
sen kalmalısın
Whatever your goal
Amacınız ne olursa olsun
I'll be here
burada olacağım
Making sure you fail
Başarısız olduğunuzdan emin olmak
(Repeat Refrain 1)
(Nakarat 1'i tekrarlayın)
Chorus 2: Beat switched to 3/4 again
Koro 2: Vuruş tekrar 3/4'e geçti
I hear your whispers calling me
Beni çağıran fısıltılarını duyuyorum
I will turn away (turn away)
Döneceğim (geri döneceğim)
Just like a hunter you will prey
Tıpkı bir avcı gibi avlanacaksın
Prey on me (prey on me
Beni avla (beni avla)
prey on me prey)
avıma av ol)
Bridge:
Köprü:
G#m(hold) E--
G#m(basılı tutun) E--
These seven years
Bu yedi yıl
G#m(hold)
G#m(basılı tutun)
have opened my eyes
gözlerimi açtım
But I don't want you
Ama seni istemiyorum
living all again (all again)
her şeyi yeniden yaşamak (hepsini yeniden)
Guitar Solo: G#m--E-- x2
Solo Gitar: G#m--E-- x2
Shane Growls:
Shane hırlıyor:
You!
Sen!
Refrain 2:
Kaçınma 2:
You can't believe me
Bana inanamazsın
You can't make me stay
Kalmamı sağlayamazsın
You'll never change
Asla değişmeyeceksin
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 3: Shane Growls
Koro 3: Shane Hırıltılar
Undreadful? I have been
Korkunç mu? ben oldum
Loyalty? I have none
Sadakat mi? bende yok
No respect no passion
Saygı yok tutku yok
F# E G#m(hold)
F# E G#m(basılı tutun)
I'm out to find it
Onu bulmak için dışarı çıktım