Here Today, Gone Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Arrivals And Departures
القادمون والمغادرون
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Gm--F--Eb--F
مقدمة: جم--ف--إب--ف
Verse 1: Double pedal drumbeats
الآية 1: دقات الطبول ذات الدواسة المزدوجة
Thirty hour drive from home
ثلاثين ساعة بالسيارة من المنزل
Think I'd feel so alone
أعتقد أنني سأشعر بالوحدة
that couldn't be less true
هذا لا يمكن أن يكون أقل صحة
Family travelling by my side
عائلة تسافر بجانبي
Lifeline friends we can't deny
أصدقاء شريان الحياة لا يمكننا إنكارهم
See the world with you
شاهد العالم معك
Chorus:
جوقة:
Here today, gone tomorrow
هنا اليوم، ذهب غدا
We're saying our goodbyes
نحن نقول وداعا لدينا
Drive away from the past
ابتعد عن الماضي
Don't be sad, don't feel sorrow
لا تحزن، لا تشعر بالحزن
The memories in our hearts, I won't forget
الذكريات في قلوبنا، لن أنساها
Verse 2: Double pedal drumbeats
الآية 2: دقات الطبول ذات الدواسة المزدوجة
An icy road with no remorse
طريق جليدي بلا ندم
A metal box drifting off course
صندوق معدني ينجرف عن المسار
is taking everything
يأخذ كل شيء
I can't believe we lost you
لا أستطيع أن أصدق أننا فقدناك
I can't feel any worse now
لا أستطيع أن أشعر بأي سوء الآن
This must be a dream
يجب أن يكون هذا حلما
When will someone wake me?
متى سوف يوقظني أحد؟
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude:
فاصل:
I won't forget
لن أنسى
(It's in our hearts, it's in our hearts)
(إنه في قلوبنا، إنه في قلوبنا)
I won't forget
لن أنسى
Bridge:
الجسر:
All my life, I've never felt so
طوال حياتي، لم أشعر بذلك أبدًا
strong as when we're all together
قوية كما عندما نكون جميعا معا
All my days, I've never felt so
طوال أيامي، لم أشعر بذلك أبدًا
powerless when you were taken away
عاجزة عندما تم نقلك بعيدا
There's no one in this world
لا يوجد أحد في هذا العالم
with so much love and so much passion
مع الكثير من الحب والكثير من العاطفة
We'll say goodbye, but we won't
سنقول وداعا، لكننا لن نفعل ذلك
forget the liberty and fortitude
ننسى الحرية والثبات
Eb(hold) EbM7(hold)
إب (عقد) EbM7 (عقد)
Here today, gone tomorrow
هنا اليوم، ذهب غدا
We're saying our goodbyes
نحن نقول وداعا لدينا
Drive away from the past
ابتعد عن الماضي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: Repeat Interlude x4
الخاتمة: كرر الفاصلة x4