Here Today, Gone Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

Arrivals And Departures
Aankomst en vertrek
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Gm--F--Eb--F
Intro: Gm--F--Eb--F
Verse 1: Double pedal drumbeats
Vers 1: Dubbele pedaaldrumbeats
Thirty hour drive from home
Dertig uur rijden van huis
Think I'd feel so alone
Ik denk dat ik me zo alleen zou voelen
that couldn't be less true
dat kan niet minder waar zijn
Family travelling by my side
Familie die aan mijn zijde reist
Lifeline friends we can't deny
Levenslijnvrienden die we niet kunnen ontkennen
See the world with you
Zie de wereld met jou
Chorus:
refrein:
Here today, gone tomorrow
Vandaag hier, morgen weg
We're saying our goodbyes
We nemen afscheid
Drive away from the past
Verdrijf het verleden
Don't be sad, don't feel sorrow
Wees niet verdrietig, voel geen verdriet
The memories in our hearts, I won't forget
De herinneringen in ons hart zal ik niet vergeten
Verse 2: Double pedal drumbeats
Vers 2: Dubbele pedaaldrumbeats
An icy road with no remorse
Een ijzige weg zonder spijt
A metal box drifting off course
Een metalen doos die uit koers raakt
is taking everything
neemt alles
I can't believe we lost you
Ik kan niet geloven dat we je kwijt zijn
I can't feel any worse now
Ik kan me nu niet slechter voelen
This must be a dream
Dit moet een droom zijn
When will someone wake me?
Wanneer zal iemand mij wakker maken?
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude:
Intermezzo:
I won't forget
Ik zal het niet vergeten
(It's in our hearts, it's in our hearts)
(Het zit in ons hart, het zit in ons hart)
I won't forget
Ik zal het niet vergeten
Bridge:
Brug:
All my life, I've never felt so
Mijn hele leven heb ik me nog nooit zo gevoeld
strong as when we're all together
sterk als wanneer we allemaal samen zijn
All my days, I've never felt so
Al mijn dagen heb ik me nog nooit zo gevoeld
powerless when you were taken away
machteloos toen je werd weggenomen
There's no one in this world
Er is niemand op deze wereld
with so much love and so much passion
met zoveel liefde en zoveel passie
We'll say goodbye, but we won't
We nemen afscheid, maar dat doen we niet
forget the liberty and fortitude
vergeet de vrijheid en standvastigheid
Eb(hold) EbM7(hold)
Eb(vasthouden) EbM7(vasthouden)
Here today, gone tomorrow
Vandaag hier, morgen weg
We're saying our goodbyes
We nemen afscheid
Drive away from the past
Verdrijf het verleden
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: Repeat Interlude x4
Outro: Herhaal Intermezzo x4