Hide Your Secrets Versuri Traducere în Română

This is How the Wind Shifts
Așa se schimbă vântul
Intro: F-C-Am-G
Introducere: F-C-Am-G
The saddest tone was a voice I heard from a silent film you wrote.
Cel mai trist ton a fost o voce pe care am auzit-o dintr-un film mut pe care l-ai scris.
Loud and clear was a muted song only two people could hear.
Tare și clar era un cântec dezactivat pe care doar doi oameni îl puteau auzi.
So I'll go, living through these days acting like I've seen a ghost. A ghost!
Așa că voi merge, trăind aceste zile comportându-mă ca și cum aș fi văzut o fantomă. O fantomă!
Verse 1:
Versetul 1:
This place is mocking my passive demise.
Locul ăsta își bate joc de moartea mea pasivă.
These walls were safely hiding your lies.
Acești ziduri îți ascundeau în siguranță minciunile.
Their secret languages everyone speaks
Limbile lor secrete pe care le vorbesc toată lumea
so free, except for me.
atât de liber, în afară de mine.
Chorus:
Refren:
Can I save you?
Te pot salva?
Will it make me feel like I'm in heaven
Mă va face să mă simt de parcă sunt în rai
and stay true to me?
și să-mi rămâi fidel?
Will it make you feel the same way I do
Te va face să te simți la fel ca mine
and still feel sorrow?
și încă mai simți tristețe?
to Verse 2
la versetul 2
But hate you just the same, hate you just the same.
Dar te urăsc la fel, te urăsc la fel.
Verse 2:
Versetul 2:
Tough ruthless days of just playing along.
Zile grele și nemiloase în care doar joci.
I guess you don't feel guilty at all.
Presupun că nu te simți deloc vinovat.
You've lost your touch with what's right.
Ți-ai pierdut legătura cu ceea ce este corect.
And you're wrong with me but I can't see.
Și te înșeli cu mine, dar nu văd.
Chorus:
Refren:
Can I save you?
Te pot salva?
Will it make me feel like I'm in heaven
Mă va face să mă simt de parcă sunt în rai
and stay true to me?
și să-mi rămâi fidel?
Will it make you feel the same way I do
Te va face să te simți la fel ca mine
and still feel sorrow?
și încă mai simți tristețe?
to ridge
a creasta
But hate you just the same, hate you just the same (way).
Dar te urăsc la fel, te urăsc la fel (modul).
Bridge:
Pod:
(You must hate me)
(Trebuie să mă urăști)
You must hate me.
Trebuie să mă urăști.
Sick insecurities take over hope in the name of deceit.
Nesiguranțe bolnave preiau speranța în numele înșelăciunii.
(just put me)
(doar pune-ma)
So just put me---- out of my misery
Așa că scoate-mă---- din nefericirea mea
with those hands that I won't trust again.
cu mâinile alea în care nu voi mai avea încredere.
Intro chords
Acorduri introductive
Pre-chorus :
Pre-cor:
I will confess that in time I gave up planning my revenge.
Voi mărturisi că în timp am renunțat să-mi planific răzbunarea.
Fate's worse than death when it makes you forgive and just pretend.
Soarta e mai rea decât moartea când te face să ierți și să te prefaci.
Chorus:
Refren:
Can I save you?
Te pot salva?
Will it make me feel like I'm in heaven
Mă va face să mă simt de parcă sunt în rai
and stay true to me?
și să-mi rămâi fidel?
Will it make you feel the same way I do
Te va face să te simți la fel ca mine
and still feel sorrow?
și încă mai simți tristețe?
But hate you just the same, hate you just the same.
Dar te urăsc la fel, te urăsc la fel.
let ring
lasa sa sune
Hate you just the same.
Te urăsc la fel.