In Memory Of... كلمات أغنية ترجمة عربية

Silverstein
سيلفرشتاين
Rescue
الإنقاذ
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Until Verse 1
المقدمة: حتى الآية 1
Neil:
نيل:
Verse 1:
الآية 1:
Fighting tears trembling
محاربة الدموع يرتجف
voice straight to my ear
صوت مباشرة إلى أذني
A moment I'll never forget
لحظة لن أنساها أبدًا
Someone I love
شخص أحبه
telling me someone I love
يقول لي شخص أحب
Had just been called to his reward
لقد تم استدعاؤه للتو لمكافأته
24 a leader of farther undared
24 قائد لأبعد جائر
We'll never be with him again
لن نكون معه مرة أخرى
Chorus 1:
الكورس 1:
Take me down to the garden
خذني إلى الحديقة
behind the old house
خلف البيت القديم
Sail away with me
أبحر بعيدا معي
Verse 2:
الآية 2:
Words can be the most
الكلمات يمكن أن تكون أكثر
beautiful or the most cold
جميلة أو الأكثر برودة
I didn't know what to say
لم أكن أعرف ماذا أقول
To a father who
إلى الأب الذي
suddenly loses his son
فجأة يفقد ابنه
I still think about
ما زلت أفكر
that every
أن كل
Chorus 2:
الكورس 2:
day Take me down to the garden
يوم خذني إلى الحديقة
behind the old house
خلف البيت القديم
Sail away with me
أبحر بعيدا معي
Chorus 3::
الكورس 3::
Break it down
كسرها
Trace the steps
تتبع الخطوات
moving to the gold town
الانتقال إلى مدينة الذهب
Lost your past from me
ضاع ماضيك مني
Bridge:
الجسر:
Made the plans and backed out
وضعت الخطط وتراجعت
Stayed at home and did nothing
بقيت في المنزل ولم تفعل شيئًا
But now I'm taking the 400 up north
ولكن الآن أنا آخذ 400 إلى الشمال
The last time I'll ever see your face
آخر مرة سأرى فيها وجهك
I don't want to believe this is it
لا أريد أن أصدق أن هذا هو الأمر
I want to believe in something more
أريد أن أؤمن بشيء أكثر
Growing up wasn't easy for this boy
لم يكن النمو سهلاً على هذا الصبي
Who only wanted to live and do what's right
الذي أراد فقط أن يعيش ويفعل ما هو صحيح
Shane Growls!!!
شين يتذمر !!!
I can't feel (I can't feel)
لا أستطيع أن أشعر (لا أستطيع أن أشعر)
I can't feel my heart when I am myself
لا أستطيع أن أشعر بقلبي عندما أكون نفسي
I can't feel (I can't feel)
لا أستطيع أن أشعر (لا أستطيع أن أشعر)
I can't feel the pain when I hurt my
لا أستطيع أن أشعر بالألم عندما أؤذي نفسي
I can't feel (I can't feel)
لا أستطيع أن أشعر (لا أستطيع أن أشعر)
Shane sings:
شين يغني:
But it's taking
لكنها تأخذ
you further and further
لك أبعد وأبعد
Chorus 4:
الكورس 4:
away Take me down to the garden
خذني إلى الحديقة
behind the old house
خلف البيت القديم
Sail away with me
Sail away with me
Chorus 5::
الكورس 5::
Break it down
كسرها
Trace the steps
تتبع الخطوات
moving to the gold town
الانتقال إلى مدينة الذهب
Lost your past from me
ضاع ماضيك مني
Chorus 6:
الكورس 6:
(from me!!!!)
(مني!!!!)
Take me down to the garden
خذني إلى الحديقة
behind the old house
خلف البيت القديم
Sail away with me
أبحر بعيدا معي
Outro:
الخاتمة:
Bass Solo:
باس منفردا: